vor jdm Abscheu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: vor jdm Abscheu haben

Übersetzung 1 - 50 von 2115 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	avoir peur de qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. Angst haben
	avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
	craindre qc. `{verbe}` `[avoir` `peur` `de` `qc.]`	vor etw.^Dat. Angst haben
	avoir l'angoisse de qc. `{verbe}`	(panische) Angst vor etw.^Dat. haben
	ne pas avoir froid aux yeux `{verbe}` `[fig.]`	vor nichts Angst haben
	devancer qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. hergehen
	précéder qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. hergehen
	s'aplatir devant qn. `{verbe}`	vor jdm. kriechen
	redouter qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	plier devant qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. weichen
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. niederknien
	dissimuler qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. verstecken
	s'humilier devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. erniedrigen
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm. beugen
	se cacher à qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. verstecken
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. niederwerfen
	se prosterner devant qn. `{verbe}` `[à` `genoux]`	vor jdm. niederknien
	approcher qn. `{verbe}`	mit jdm. Umgang haben
	fréquenter qn. `{verbe}`	mit jdm. Umgang haben
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheimhalten `[alt]`
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. verneigen
	par respect pour qn./qc. `{adv}`	aus Achtung vor jdm./etw.
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. tief vor jdm. verneigen
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. einen Kniefall machen
	garder qc. secret à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	faire du lèche-botte à qn. `{verbe}` `[fam.]`	vor jdm. kriechen `[ugs.]`
	avoir pitié de qn. `{verbe}`	mit jdm. Mitleid haben
	faire la courbette devant qn. `{verbe}` `[fam.]`	einen Kotau vor jdm. machen `[fig.]`
	ignorer qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nie gehört haben
	devoir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zu verdanken haben
	avoir des torts envers qn. `{verbe}`	jdm. Unrecht zugefügt haben
	cacher qc. (à qn.) `{verbe}` `[ne` `pas` `laisser` `voir]`	etw.^Akk. (vor jdm.) verbergen
	se dérouler devant qn. `{verbe}` `[souvenirs,` `événements,` `programme]`	vor jdm. ablaufen `[Erinnerungen,` `Ereignisse,` `Programm]`
	se méfier de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen
	se justifier de qc. auprès de qn. `{verbe}`	sich für etw. vor jdm. verantworten
	se mettre à l'abri de qn./qc. `{verbe}`	Schutz vor jdm./etw. suchen
	languir après qn./qc. `{verbe}`	nach jdm./etw. Verlangen haben / empfinden
	ressembler à qn./qc. `{verbe}` `[physiquement]`	mit jdm./etw. Ähnlichkeit haben
	s'apitoyer sur qn./qc. `{verbe}`	Erbarmen mit jdm./etw. haben
	s'apitoyer sur qn./qc. `{verbe}`	Mitleid mit jdm./etw. haben
	avoir de la commisération pour qn. `{verbe}`	Mitleid mit jdm. haben
	avoir de la compassion pour qn. `{verbe}`	mit jdm. Mitleid haben
	avoir des rapports sexuels avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Sex haben
	avoir du succès auprès de qn. `{verbe}`	bei jdm. Erfolg haben
	avoir des ennuis (avec qn./qc.) `{verbe}`	(mit jdm./etw.) Ärger haben
	en avoir assez de qn./qc. `{verbe}`	von etw./jdm. genug haben
	aller à l'autel avec qn. `{verbe}` `[se` `marier]`	mit jdm. vor den Altar treten `[heiraten]`
	exécration `{f}`	Abscheu `{m}`
	avoir affaire à qn./qc. `{verbe}`	es mit jdm./etw. zu tun haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor+jdm+Abscheu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten