New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor allem

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	an erster Stelle \| erst einmal ...
an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend erst einmal \| hauptsächlich \| vor allem \| voralledem \| vordringlich \| vorerst \| zuvorderst besonders \| insbesondere \| vor allem \| vornehmlich © OpenThesaurus.de

avant tout {adv}

vor allem

avant toute chose {adv}

vor allem

notamment {adv} [en particulier]

vor allem

principalement {adv}

vor allem

surtout {adv}

vor allem

Teilweise Übereinstimmung

Unverified cela dit {adv} [malgré tout]

trotz allem

malgré tout {adv}

trotz allem

(il) n'empêche que {conj}

trotz allem [jedenfalls]

selon toute apparence {adv}

allem Anschein nach

à tout prendre {adv}

alles in allem

au total {adv}

alles in allem

dans l'ensemble {adv}

alles in allem

de façon générale {adv}

alles in allem

en fin de compte

alles in allem

en résumé {adv}

alles in allem

en somme {adv}

alles in allem

en tout {adv}

alles in allem

en tout et pour tout {adv}

alles in allem

globalement {adv}

alles in allem

somme toute {adv}

alles in allem

tout compte fait

alles in allem

sauf votre respect {adv}

bei allem Respekt

tout confort

mit allem Komfort

après tout {adv}

alles in allem [schließlich]

en dépit des apparences

allem Anschein zum Trotz

malgré les apparences

allem Anschein zum Trotz

prêt à tout pour

zu allem bereit um

devant {prep}

vor [räumlich]

avant {prep}

vor [zeitlich]

moins le quart

Viertel vor

avant le départ {adv}

vor Fahrtantritt

dr. à la barre {adv}

vor Gericht

sur le terrain {adv}

vor Ort

aux aurores {adv}

vor Tagesanbruch

devant témoin {adv}

vor Zeugen

devant témoins {adv}

vor Zeugen

voici ... que {prep} [temporel] [il y a ... que]

vor [+Dat.] [zeitlich]

il y a {prep} [temporel]

vor [+Dat.] [zeitlich]

à deux doigts de qc. {adv} [fig.]

kurz vor etw.

à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]

vor jds. Augen

sous les yeux de qn. {adv}

vor jds. Augen

à pied d'œuvre {adv}

vor Ort [startbereit]

s'aplatir devant qn. {verbe}

vor jdm. kriechen

se prosterner devant qn. {verbe} [à genoux]

vor jdm. niederknien

tomber à genoux devant qn. {verbe}

vor jdm. niederknien

de peur de {prep}

aus Furcht vor

vibrant d'émotion {pres-p}

bebend vor Ergriffenheit

vibrant de colère {pres-p}

bebend vor Wut

pâle de colère {adj}

blass vor Wut

il n'y a pas longtemps {adv}

erst vor kurzem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

vor allem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor allem

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

Übersetzungen eintragen