| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vor Scham erröten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: vor Scham erröten

Translation 1 - 50 of 263 >>

French

German

–

VERB

vor Scham erröten | errötete vor Scham/vor Scham errötete | vor Scham errötet

edit

rougir de honte {verbe}

vor Scham erröten

Partial Matches

qn. ne sait plus où se mettre [loc.] [éprouve un fort sentiment de honte]

jd. würde (vor Scham) am liebsten im Erdboden versinken [Redewendung]

rougir {verbe}

rougeoiement {m}

Erröten {n}

rougissement {m}

Erröten {n}

rosir {verbe}

zart erröten [geh.]

honte {f}

Scham {f}

Scham {f}

faire rougir qn. {verbe}

jdn. erröten lassen [geh.]

par pudeur {adv}

rosir qn. {verbe}

jdn. leicht erröten lassen [geh.]

rosir {verbe}

leicht erröten [geh.] [ein wenig rot werden]

prov. Unverified Quand orgueil chevauche devant, honte et dommage suivent de près.

Wenn Stolz vorausreitet, folgen Scham und Schaden dichtauf.

devant {prep}

vor [räumlich]

avant {prep}

vor [zeitlich]

Viertel vor

avant tout {adv}

avant toute chose {adv}

notamment {adv} [en particulier]

principalement {adv}

surtout {adv}

avant le départ {adv}

vor Fahrtantritt

dr. à la barre {adv}

vor Gericht

sur le terrain {adv}

vor Ort

aux aurores {adv}

vor Tagesanbruch

devant témoin {adv}

devant témoins {adv}

voici ... que {prep} [temporel] [il y a ... que]

vor [+Dat.] [zeitlich]

il y a {prep} [temporel]

vor [+Dat.] [zeitlich]

à deux doigts de qc. {adv} [fig.]

kurz vor etw.

à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]

vor jds. Augen

sous les yeux de qn. {adv}

vor jds. Augen

à pied d'œuvre {adv}

vor Ort [startbereit]

s'aplatir devant qn. {verbe}

vor jdm. kriechen

se prosterner devant qn. {verbe} [à genoux]

vor jdm. niederknien

tomber à genoux devant qn. {verbe}

vor jdm. niederknien

de peur de {prep}

aus Furcht vor

vibrant d'émotion {pres-p}

bebend vor Ergriffenheit

vibrant de colère {pres-p}

bebend vor Wut

pâle de colère {adj}

blass vor Wut

il n'y a pas longtemps {adv}

erst vor kurzem

aux abords de Paris

kurz vor Paris

toujours {adv}

nach wie vor

pétrifié de terreur {adj}

starr vor Entsetzen

engourdi de froid {adj}

starr vor Kälte

transi de froid {adj}

starr vor Kälte

glacé d'épouvante {adj}

starr vor Schreck

tétanisé par le choc {adj} {adv}

starr vor Schreck

quatre heures moins le quart

Viertel vor vier

au grand jour {adv}

vor aller Augen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vor+Scham+err%C3%B6ten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vor Scham erröten/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement