Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vor Anker gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Anker gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 201 - 250 von 400  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film se faire une toile {verbe} [fam.] [expression]ins Kino gehen
film se payer une toile {verbe} [fam.] [expression]ins Kino gehen
marcher sur la pointe des pieds {verbe}auf Zehenspitzen gehen
craindre qc. {verbe}sich vor etw.Dat. scheuen
fuir qc. {verbe} [danger]vor etw.Dat. fliehen
gaver qn. {verbe} [fam.] [énerver]jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]
marmonner qc. {verbe}etw.Akk. vor sich hin murmeln
précéder qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. hergehen
redouter qn./qc. {verbe}sich vor jdm./etw. fürchten
siffloter (qc.) {verbe}(etw.) vor sich hin pfeifen
à l'aube {adv}in der Dämmerung vor Sonnenaufgang
abonder en qc. {verbe}vor etw.Dat. strotzen
démissionner devant qc. {verbe} [fam.]vor etw.Dat. kapitulieren
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
frémir (de qc.) {verbe}(vor etw.Dat.) erschaudern [geh.]
frémir d'horreur {verbe}vor EntsetzenDat. erschauern [geh.]
frémir d'impatience {verbe}vor Ungeduld beben [geh.]
pâlir d'envie {verbe}vor NeidDat. erblassen
plier devant qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. weichen
s'aplatir devant qn. {verbe}vor jdm. kriechen
appréhension {f} de qc.Furcht {f} vor etw.Dat. [Besorgnis]
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
avant ce jour {adv}vor dem heutigen Tag
il arrive que [+subj.]es kommt vor, dass
il y a {prep} [temporel]vor [+Dat.] [zeitlich]
Je me présente.Ich stelle mich vor.
sur fond devor dem Hintergrund [+Gen.]
agiter avant l'emploi {verbe}vor Gebrauch schütteln
dr. assigner qn. en justice {verbe}jdn. vor Gericht laden
blêmir de peur {verbe}vor AngstDat. erbleichen
déborder de joie {verbe}außer sich vor Freude sein
faire la pute {verbe} [se prostituer] [vulg.]auf den Strich gehen [ugs.]
pétiller de joie {verbe} [yeux]vor Freude blitzen [Augen]
pétiller de joie {verbe} [yeux]vor Freude funkeln [Augen]
se cacher à qn. {verbe}sich vor jdm. verstecken
se pâmer d'amour {verbe}vor Liebe vergehen
se scratcher (contre qc.) {verbe} [fam.](vor etw.) fahren
tomber de fatigue {verbe}vor Müdigkeit (fast) umfallen
trouver porte close {verbe}vor verschlossenen Türen stehen
trouver porte close {verbe}vor verschlossener Tür stehen
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
avant ce jour-là {adv}vor jenem Tag
qn. est à court d'idéesjdm. gehen die Ideen aus
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
sous les yeux de qn. {adv}vor jds. Augen
tétanisé par le choc {adj} {adv}starr vor Schreck
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
être devant un dilemme {verbe}vor einem Dilemma stehen
être malade de jalousie {verbe}krank vor Eifersucht sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor+Anker+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten