|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: vor

Übersetzung 101 - 150 von 243  <<  >>

FranzösischDeutsch
se cacher à qn. {verbe}sichAkk. vor jdm. verstecken
se dérober à qc. {verbe} [fam.]sich vor etw.Dat. drücken [ugs.]
se garder de qc. {verbe}sich vor etw.Dat. hüten
craindre qc. {verbe}sich vor etw.Dat. scheuen
se préserver de qc. {verbe}sich vor etw.Dat. schützen
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich vor jdm. beugen
redouter qn./qc. {verbe}sich vor jdm./etw. fürchten
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich vor jdm./etw. verneigen
blêmir de peur {verbe}vor AngstDat. erbleichen
trembler de peur {verbe}vor Angst schlottern
mourir de peur {verbe}vor Angst vergehen
avoir un soubresaut de peur {verbe}vor Angst zusammenzucken
déborder d'énergie {verbe}vor Energie strotzen
frémir d'horreur {verbe}vor EntsetzenDat. erschauern [geh.]
craindre qc. {verbe} [avoir peur de qc.]vor etw.Dat. Angst haben
s'abriter de qc. {verbe}vor etw.Dat. Schutz suchen
méd. brûler de fièvre {verbe}vor Fieber glühen
tressaillir de joie {verbe}vor Freude beben
pétiller de joie {verbe} [yeux]vor Freude blitzen [Augen]
tressaillir de joie {verbe}vor Freude erbeben
tressaillir de joie {verbe}vor Freude erschauern
pétiller de joie {verbe} [yeux]vor Freude funkeln [Augen]
danser de joie {verbe}vor Freude tanzen
pétiller de gaité / gaîté {verbe}vor Fröhlichkeit sprühen
frémir de crainte {verbe}vor Furcht zittern
agiter avant l'emploi {verbe}vor Gebrauch schütteln
comparaître en justice {verbe}vor Gericht erscheinen
passer en justice {verbe}vor Gericht kommen
déborder de santé {verbe}vor Gesundheit strotzen
mourir de faim {verbe}vor Hunger sterben
bouillonner d'idées {verbe}vor Ideen überschäumen
avoir peur de qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. Angst haben
grelotter de froid {verbe}vor Kälte schlottern
trembler de froid {verbe}vor Kälte schlottern
se morfondre {verbe}vor Langeweile vergehen
se pâmer d'amour {verbe}vor Liebe vergehen
pâlir d'envie {verbe}vor NeidDat. erblassen
ne reculer devant rien {verbe}vor nichts zurückschrecken
rougir de honte {verbe}vor Scham erröten
rêver {verbe}vor sich hinträumen
frémir d'impatience {verbe}vor Ungeduld beben [geh.]
hurler de rage {verbe}vor Wut brüllen
bouillir de colère {verbe}vor Wut kochen
bouillonner de colère {verbe}vor Wut kochen
écumer de rage {verbe}vor Wut kochen
bouillonner de rage {verbe}vor Wut schäumen
être en furie {verbe}vor Wut schäumen
écumer de colère {verbe}vor Zorn schäumen
3 Wörter: Substantive
psych. zoophobie {f}Angst {f} vor Tieren
peur {f} des animauxAngst {f} vor Tieren
» Weitere 98 Übersetzungen für vor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung