All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: vor+Lachen+ausschütten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor+Lachen+ausschütten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French German: vor Lachen ausschütten

Translation 1 - 50 of 270  >>

FrenchGerman
VERB   sich vor Lachen ausschütten | schüttete sich vor Lachen aus/sich vor Lachen ausschüttete | sich vor Lachen ausgeschüttet
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
s'en payer une (bonne) tranche {verbe} [fam.]bersten vor Lachen [ugs.]
se tordre de rire {verbe}sichAkk. vor Lachen krümmen
se gondoler {verbe} [fig.] [rire]sich vor Lachen biegen [fig.]
s'abandonner aux confidences {verbe} [épancher son cœur]sein Herz ausschütten
déverser qc. {verbe}etw.Akk. ausschütten [auskippen]
épancher son cœur {verbe} [loc.]sein Herz ausschütten [Redewendung]
se confier à qn. {verbe}jdm. sein Herz ausschütten [fig.]
rigoler {verbe} [fam.]lachen
rire {m}Lachen {n}
ricaner {verbe} [avec méchanceté]boshaft lachen
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]gezwungen lachen
glousser {verbe} [rire]glucksend lachen
ricaner {verbe} [avec mépris]hämisch lachen
rire dans sa barbe {verbe}heimlich lachen
ricaner {verbe}höhnisch lachen
rire jaune {verbe}krampfhaft lachen
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]künstlich lachen
rire aux éclats {verbe}laut lachen
éclater de rire {verbe} [bruyamment]schallend lachen
rire aux éclats {verbe}schallend lachen
rire aux larmes {verbe}Tränen lachen
gloussement {m} [petit rire]glucksendes Lachen {n}
rire {verbe}lachen [auch fig.]
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]forciert lachen [geh.]
rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
se rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
rire au nez de qn. {verbe}jdm. ins Gesicht lachen
faire rire qn. {verbe}jdn. zum Lachen bringen
se fendre la pipe {verbe} [fam.]sich krumm lachen [ugs.]
se marrer {verbe} [fam.]sich krumm lachen [ugs.]
rire à gorge déployée {verbe}aus vollem Hals lachen
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
rire dans sa barbe {verbe} [loc.]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
rire sous cape {verbe} [loc.]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
se fendre la gueule {verbe} [fam.]sich (krumm und) schief lachen [ugs.]
devant {prep}vor [räumlich]
avant {prep}vor [zeitlich]
moins le quartViertel vor
avant tout {adv}vor allem
avant toute chose {adv}vor allem
notamment {adv} [en particulier]vor allem
principalement {adv}vor allem
surtout {adv}vor allem
avant le départ {adv}vor Fahrtantritt
dr. à la barre {adv}vor Gericht
sur le terrain {adv}vor Ort
aux aurores {adv}vor Tagesanbruch
devant témoin {adv}vor Zeugen
devant témoins {adv}vor Zeugen
voici ... que {prep} [temporel] [il y a ... que]vor [+Dat.] [zeitlich]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vor%2BLachen%2Baussch%C3%BCtten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement