New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

von zweifelhaftem Ruf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: von zweifelhaftem Ruf

Übersetzung 1 - 50 von 830 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	anrüchig \| halbseiden \| unsauber ...
anrüchig \| halbseiden \| unsauber \| unseriös \| verschrien \| von zweifelhaftem Ruf © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

renom {m}

guter Ruf {m}

réputation {f}

Ruf {m} [Leumund]

renommée {f}

Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]

éclabousser qn. {verbe} [fig.]

jds. Ruf schädigen

réputation {f} largement ternie

stark beschädigter Ruf {m}

avoir bonne réputation {verbe}

einen guten Ruf haben

avoir mauvaise réputation {verbe}

einen schlechten Ruf haben

entacher sa réputation {verbe}

seinen Ruf versauen [ugs.]

une réputation {f} surfaite

ein übertrieben guter Ruf {m}

jouir d'une excellente réputation {verbe}

einen ausgezeichneten Ruf genießen

connaître qn./qc. de réputation {verbe}

jdn./etw. dem Ruf nach kennen

avoir une réputation de menteur {verbe}

in dem Ruf eines Lügners stehen

prov. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

Guter Ruf ist Goldes Wert.

de {prep}

von

par {prep}

von

angevin {adj}

von Anjou

bordelais {adj}

von Bordeaux

de {prep}

von [... aus]

dont {pron}

von dem

dont {pron}

von der

excepté {prep}

abgesehen von

important {adj}

von Belang

sauf {prep}

abgesehen (von)

géogr. angoumoisin {adj}

aus / von Angoulême

d'antan {adv}

von einst

d'antan {adv}

von früher

d'emblée {adv}

von vornherein

d'envergure {adj}

von Format

dès {prep}

von ... an [zeitlich]

désormais {adv}

von jetzt an

désormais {adv}

von nun an

dorénavant {adv}

von nun an

éphémère {adj}

von kurzer Dauer

foncièrement {adv}

von Grund auf

momentané {adj}

von kurzer Dauer

géogr. montréalais {adj}

aus / von Montreal

géogr. niçois {adj}

aus / von Nizza

officiellement {adv}

von Amts wegen

québécois {adj}

aus / von Québec

sauf {prep}

mit Ausnahme von

Antibois {m}

Einwohner {m} von Antibes

Bordelais {m}

Einwohner {m} von Bordeaux

Bordelaise {f}

Einwohnerin {f} von Bordeaux

ethn. Bruntrutain {m}

Einwohner {m} von Pruntrut

mondain {m}

Mann {m} von Welt

mondaine {f}

Frau {f} von Welt

ethn. Néraouis {m}

Einwohner {m} von Noiraigue

hist. sociol. paupérisme {m}

Verarmung {f} von Bevölkerungsschichten

ethn. Prévôtois {m}

Einwohner {m} von Moutier

Suquet {m}

Altstadt {f} von Cannes

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+zweifelhaftem+Ruf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten