von vorn anfangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: von vorn anfangen

Übersetzung 701 - 750 von 832 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tellement `{adv}` `[+adj.]`	so was von `[+Adj.]` `[ugs.]` `[sehr]`
	avalanche `{f}` d'injures `[fig.]`	Hagel `{m}` von Schimpfwörtern `[fig.]`
	écon. fin. Banque `{f}` d'Angleterre <BoE>	Bank `{f}` von England <BoE>
	d'année en année	von Jahr zu Jahr
	d'homme à homme `{adv}`	von Mann zu Mann
	l'un ou l'autre `{pron}`	eines von beiden
	une touche de `[fig.]`	ein Hauch von `[fig.]`
	avalanche `{f}` de coups `[fig.]`	Hagel `{m}` von Schlägen `[fig.]`
	avalanche `{f}` de dossiers `[fig.]`	Berg `{m}` von Akten `[fig.]`
	bible Évangile `{m}` de Matthieu <Mt>	Evangelium `{n}` von Matthäus <Mt>
	vague `{f}` de réclamations `[fig.]`	Welle `{f}` von Beschwerden `[fig.]`
	arch. hist. Galerie `{f}` des Glaces à Versailles	Spiegelsaal `{m}` von Versailles
	s'éclipser `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	von der Bildfläche verschwinden `[ugs.]` `[fig.]`
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. differenzieren
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	s'en aller `{verbe}` `[euphém.]` `[mourir]`	von uns gehen `[euphem.]` `[sterben]`
	séparer qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abtrennen
	de cet acabit `{adv}` `[péj.]`	von diesem Schlag `[ugs.` `häufig` `pej.]`
	pas de trace de `[aucune` `trace` `de]`	keine Spur von
	faire du porte-à-porte `{verbe}`	von Tür zu Tür gehen
	rectifications `{f.pl}` orthographiques du français en 1990	französische Rechtschreibreform `{f}` von 1990
	littérat. F La conquête de Plassans `[Émile` `Zola]`	Die Eroberung von Plassans
	littérat. F Le ventre de Paris `[Émile` `Zola]`	Der Bauch von Paris
	littérat. F Les Enfants de Dynmouth `[William` `Trevor]`	Die Kinder von Dynmouth
	décoller qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. ablösen `[abmachen]`
	détacher qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. ablösen `[abmachen]`
	distinguer qc. de qc. `{verbe}` `[différencier]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. auseinanderhalten
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen von der Palme wedeln `[vulg.]`
	être obnubilé par qc. `{verbe}` `[idée]`	von etw.^Dat. besessen sein `[Idee]`
	tirer sa révérence `{verbe}` `[fig.]`	von der Bühne des Lebens abtreten `[fig.]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	ni l'un ni l'autre	keiner / keine / keines von beiden
	comm. toute une palette `{f}` de qc.	eine breite Palette `{f}` von etw.^Dat.
	géogr. pol. Communauté `{f}` d'États Serbie-et-Monténégro	Staatenunion `{f}` von Serbien und Montenegro
	arch. hist. Grande Galerie `{f}` du château de Versailles	Spiegelsaal `{m}` (im Schloss) von Versailles
	littérat. F Les Petits Chevaux de Tarquinia `[Marguerite` `Duras]`	Die Pferdchen von Tarquinia
	hist. mil. bataille `{f}` de Guandu `[200]`	Schlacht `{f}` von Guandu
	géogr. golfe `{m}` de l'Alaska	Golf `{m}` von Alaska
	archéo. astron. disque `{m}` céleste de Nebra	Himmelsscheibe `{f}` von Nebra
	Unverified Sel fin de Guérande	Speisesalz von Guérande
	bot. cuis. T piment `{m}` d'Ibarra	(milde) Pfefferschote `{f}` von Ibarra
	collectionner qc. `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]` `[amendes,` `bonnes` `notes]`	eine ganze Sammlung von etw.^Dat. haben `[Bußen,` `gute` `Noten]`
	Les mœurs varient d'un pays à l'autre.	Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
	Que veux-tu que je te dise ?	Was erwartest Du von mir? `[Was` `soll` `ich` `denn` `sagen?]`
	donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. `{verbe}`	jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
	rayer qn./qc. d'une liste `{verbe}`	jdn./etw. von einer Liste streichen
	États-Unis `{m.pl}` d'Amérique <EUA, USA, US>	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika <USA>
	un arsenal `{m}` de qc. `[fig.]`	ein ganzes Arsenal `{n}` von etw.^Dat. `[Haufen]`
	de / du porte-à-porte `{adv}`	von Tür zu Tür `[gehen,` `verkaufen,` `handeln]`
	le carnaval de Nice / Venise / Rio	der Karneval von Nizza / Venedig / Rio

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+vorn+anfangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten