Wörterbuch Französisch ← Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 401 - 450 von 11196 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	être fier de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stolz sein
	s'enorgueillir de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stolz sein
	raffoler de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. versessen sein
	être constitué de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein
	participer à qc. `{verbe}`	bei etw.^Dat. dabei sein
	être farouchement hostile à qc. `{verbe}`	entschieden gegen etw.^Akk. sein
	être opposable à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. gegenübergestellt sein können
	ne pas être à la hauteur de qc. `{verbe}`	etw.^Dat. nicht gewachsen sein
	être doué pour qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. begabt sein
	être sensible à qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. empfänglich sein
	porter une responsabilité dans qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. mitverantwortlich sein
	être nécessaire à qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. nötig sein
	nuire à qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. schädlich sein
	être immunisé contre qc. `{verbe}`	gegen etw.^Akk. immun sein
	être déchaîné contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. aufgebracht sein
	être à l'affût de qc. `{verbe}` `[fig.]`	hinter etw.^Dat. her sein
	être impliqué dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. involviert sein
	s'être compromis dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. verwickelt sein
	débuter dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Anfänger sein
	être emprisonné dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. gefangen sein
	être bon en qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. gut sein
	être versé dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. heimisch sein
	raffoler de qn./qc. `{verbe}`	in jdn./etw. vernarrt sein
	être indigne de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw. nicht würdig sein
	être doté de qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. ausgestattet sein
	adm. être préposé à qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. beauftragt sein
	avoisiner qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. benachbart sein
	être visé par qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. gemeint sein
	être chiche de qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. sparsam sein
	s'apparenter à qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. verwandt sein
	être affligé de qc. `{verbe}`	mit etw. geschlagen sein `[fig.]`
	faire l'émule de qn./qc. `{verbe}`	Nacheiferer für jdn./etw. sein
	jalouser qn./qc. `{verbe}`	neidisch auf jdn./etw. sein
	consacrer sa vie à qc. `{verbe}`	sein Leben etw.^Dat. widmen
	être épouvanté de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. entsetzt sein
	se féliciter de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. froh sein
	se féliciter de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. glücklich sein
	être vexé à cause de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. pikiert sein
	être content de qc. `{verbe}` `[heureux]`	über etw.^Akk. vergnügt sein
	être qualifié pour qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. befähigt sein
	être capable de qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	être partie prenante de qc. `{verbe}`	an etw. aktiv beteiligt sein
	s'efforcer de faire qc. `{verbe}`	bestrebt sein, etw. zu tun
	être en train de faire qc. `{verbe}`	dabei sein, etw. zu tun
	être une insulte à qc. `{verbe}`	ein Hohn auf etw. sein
	être à même de faire qc. `{verbe}`	fähig sein, etw. zu tun
	être capable de faire qc. `{verbe}`	fähig sein, etw. zu tun
	être libre de faire qc. `{verbe}`	frei sein, etw. zu tun
	être enclin à faire qc. `{verbe}`	geneigt sein, etw. zu tun
	être disposé à faire qc. `{verbe}`	gewillt sein, etw. zu tun

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%C3%A4uscht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

von jdm etw enttäuscht sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 401 - 450 von 11196 << >>

Übersetzungen eintragen