|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: von etw zeugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von etw zeugen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Französisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: von etw zeugen

Translation 1 - 50 of 9890  >>

FrenchGerman
–
VERB   von etw. zeugen | zeugte von etw./von etw. zeugte | von etw. gezeugt
 edit 
dénoter qc. {verbe} [caractère, courage, trouble, talent]von etw.Dat. zeugen [auf etw. schließen lassen]
Partial Matches
conditionner qc. à qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
ling. math. dériver qc. (de qc.) {verbe}etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
protéger qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [schützen vor]
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
décoller qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. ablösen [abmachen]
détacher qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. ablösen [abmachen]
séparer qc. de qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. von etw.Dat. abspalten [fig.]
éloigner qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [weghalten]
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jd./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
séparer qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. abtrennen
distinguer l'un de l'autre {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
distinguer qc. de qc. {verbe} [différencier]etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
différencier qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. differenzieren
différencier qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
penser qc. de qn./qc. {verbe}etw.Akk. von jdm./etw. halten
radier qn./qc. de qc. {verbe} [d'une liste, etc.]jdn./etw. von etw.Dat. streichen
tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
comm. math. déduire qc. de qc. {verbe}etw. von etw.Dat. abziehen
dissocier qc. de qc. {verbe}etw. getrennt von etw. betrachten
engendrer qn. {verbe} [enfant]jdn. zeugen
procréer {verbe} [littéraire] [homme]zeugen [Mann]
devant témoin {adv}vor Zeugen
devant témoins {adv}vor Zeugen
relig. Témoins de Jéhovah {m.pl}Zeugen Jehovas {pl}
dr. prendre qn. à temoin {verbe}jdn. als Zeugen aufstellen
prendre qn. à témoin {verbe}jdn. als Zeugen nehmen
dr. prendre qn. à temoin {verbe}jdn. zum Zeugen nehmen
discerner qc. avec/de qc. {verbe}etw. von etw. unterscheiden
interpeller un témoin sur un accident {verbe}einen Zeugen zu einem Unfall befragen
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. erhoffen
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
vierge de qc. {adj} [exempt de]frei von etw.
gros de qc. {adj} [plein]voll von etw.
suivi de qc. {adv}von etw. gefolgt
glisser de qc. {verbe}von etw. abgleiten
renoncer à qc. {verbe}von etw. ablassen
faire abstraction de qc. {verbe}von etw. absehen
sous-entendre qc. {verbe}von etw. ausgehen
avoir trait à qc. {verbe} [film, livre]von etw. handeln
profiter de qc. {verbe}von etw. profitieren
fantasmer sur qc. {verbe}von etw. träumen
rêver de qc. {verbe}von etw. träumen
grouiller de qc. {verbe}von etw. wimmeln
désaffection {f} pour qc.Abkehr {f} von etw.
l'essentiel {m} de qc.Hauptsache {f} von etw.
aveuglé (par qc.) {adj} {past-p}(von etw.Dat.) verblendet
hormis qn./qc. {prep}abgesehen von jdm./etw.
outre qn./qc. {prep} [à part]abgesehen von jdm./etw.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=von+etw+zeugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.328 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von etw zeugen/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement