|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: von der Norm abweichend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von der Norm abweichend in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: von der Norm abweichend

Translation 1 - 50 of 1868  >>

FrenchGerman
ADJ  von der Norm abweichend | - | - ... 
 edit 
déviant {adj} {pres-p}von der Norm abweichend
Partial Matches
par dérogation à qc. {adv}abweichend von etw.Dat.
être hors norme {verbe}sich außerhalb der Norm bewegen
rester dans la norme {verbe}sich innerhalb der Norm bewegen
divergent {adj} {pres-p}voneinander abweichend
dont {pron}von der
vêt. de confection {adj}von der Stange
dr. dérogatoire {adj}abweichend [Regeln teilweise aufhebend]
au coin dean der Ecke von
à proximité de {prep}in der Nähe von
près de {prep}in der Nähe von
sous le patronage de {adv}unter der Schirmherrschaft von
en vase clos [fig.]von der Außenwelt abgeschnitten
se déporter {verbe} [véhicule]von der Fahrtrichtung abkommen
déjanter {verbe} [pneu]von der Felge springen
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
fin. exonération {f} d'impôtsBefreiung {f} von der Steuer
dr. occup. mise {f} à piedFreistellung {f} von der Arbeit
cuis. noix {f} de Saint-JacquesNuss {f} von der Jakobsmuschel
littérat. F Le ventre de Paris [Émile Zola]Der Bauch von Paris
F Le joueur de flûte de HamelinDer Rattenfänger von Hameln
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
dans la lignée de qn. {adv} [fig.]in der Tradition von jdm.
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
sous l'égide de qn. {adj}unter der Ägide von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
sous la responsabilité de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
sous la houlette de qn.unter der Führung von jdm.
mus. sous la conduite de qn.unter der Leitung von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Schirmherrschaft von jdm.
sous l'effet de qc.unter der Wirkung von etw.
tout près (de) {adv}ganz in der Nähe (von)
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
déjanter {verbe} [pneu]sich von der Felge lösen
arch. tourisme VocVoy. la tour {f} (penchée) de Piseder schiefe Turm {m} von Pisa
littérat. F Le pauvre Christ de Bomba [Mongo Beti]Der arme Christ von Bomba
littérat. F Notre-Dame de Paris [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame
film littérat. F Le Comte de Monte-Cristo [Alexandre Dumas, père]Der Graf von Monte Christo
littérat. F Les protocoles des sages de Sion [pamphlet antisémite]Protokolle der Weisen von Zion
de l'ordre de qc. {adv}in der Größenordnung von etw.Dat.
empêcher qn. de travailler {verbe}jdn. von der Arbeit abhalten [hindern]
chambrer qn. {verbe} [enfermer]jdn. von der Außenwelt abschotten [fig.]
s'éclipser {verbe} [fam.] [fig.]von der Bildfläche verschwinden [ugs.] [fig.]
Tenir hors de la portée des enfants.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Le ciel était piqueté d'étoiles.Der Himmel war von Sternen übersät.
le carnaval de Nice / Venise / Rioder Karneval von Nizza / Venedig / Rio
ivoirien {adj}von der Elfenbeinküste [auch: aus der Elfenbeinküste]
exempté d'impôts {adj} [aussi d'impôt]von der Steuer befreit [Person, Unternehmen, Organisation]
Tu es dans la classe de ... ? [fam.] [p. ex. Jean, Mme Millot]Bist du in der Klasse von ...? [Name]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=von+der+Norm+abweichend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement