von allen guten Geistern verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: von allen guten Geistern verlassen

Übersetzung 1 - 50 von 882 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de toutes parts `{adv}`	von allen Seiten
	abandonné `{adj}` `{past-p}`	verlassen
	désert `{adj}` `[abandonné]`	verlassen
	outil. clé `{f}` Allen	Inbusschlüssel `{m}`
	délaisser qn. `{verbe}` `[abandonner]`	jdn. verlassen
	abandon `{m}` `[action` `de` `quitter]`	Verlassen `{n}`
	mil. se découvrir `{verbe}`	die Deckung verlassen
	impérativement `{adv}`	unter allen Umständen
	outil. clé `{f}` Allen	Inbus `{m}` `[Inbusschlüssel]`
	abandonner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verlassen
	quitter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verlassen
	outil. clé `{f}` Allen	Imbusschlüssel `{m}` `[ugs.]` `[Inbusschlüssel]`
	laisser qn./qc. `{verbe}` `[quitter]`	jdn./etw. verlassen
	se sentir dépaysé `{verbe}`	sich^Dat. verlassen vorkommen
	méd. tétraplégique `{adj}`	an allen vier Gliedmaßen gelähmt
	se démocratiser `{verbe}`	allen Bevölkerungsschichten zugänglich werden
	méd. acharnement `{m}` thérapeutique	Lebensverlängerung `{f}` mit allen Mitteln
	contre toute attente `{adv}`	entgegen allen Erwartungen
	de tout temps `{adv}`	zu allen Zeiten
	zool. T cercopithèque `{m}` de Allen `[Allenopithecus` `nigroviridis]`	Sumpfmeerkatze `{f}`
	Bonsoir !	Guten Abend!
	se reposer sur qn. `{verbe}`	sich auf jdn. verlassen
	absolument `{adv}` `[à` `tout` `prix]`	unter allen Umständen
	méd. tétraplégique `{m}`	an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person `{f}`
	à toutes les latitudes `{adv}`	in allen Breitengraden
	dans les moindres détails `{adv}`	in allen Einzelheiten
	sous toutes les latitudes `{adv}`	in allen Breiten
	Bonjour !	Guten Tag! `[nachmittags]`
	démocratiser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. allen Bevölkerungsschichten zugänglich machen
	à quatre pattes `{adv}` `[fam.]`	auf allen vieren `[ugs.]`
	pour de bon `{adv}`	allen Ernstes `[wirklich,` `endgültig,` `definitiv]`
	Bonjour ! `[le` `matin]`	Guten Morgen!
	se fier à qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	Sa femme l'a quitté.	Seine Frau hat ihn verlassen.
	touche-à-tout `{m}` `{f}` `[loc.]`	Hansdampf `{m}` in allen Gassen `[Redewendung]`
	méd. paralysé des quatre membres `{adj}`	an allen vier Gliedmaßen gelähmt
	pourvu de toutes les commodités	mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet
	présenter bien `{verbe}`	einen guten Eindruck machen
	de bonne foi `{adv}`	im guten Glauben
	compter sur qn. `{verbe}`	sich^Akk. auf jdn. verlassen `[mit` `jemandem` `rechnen]`
	s'appuyer sur qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	distribuer des sourires à la ronde `{verbe}`	nach allen Seiten lächeln
	partir sur les chapeaux de roue `{verbe}` `[aussi` `:` `roues]`	allen davonbrausen
	avoir bon goût `{verbe}`	einen guten Geschmack haben
	avoir bonne réputation `{verbe}`	einen guten Ruf haben
	sous de bons auspices `{adv}`	unter guten Vorzeichen
	avoir lieu de faire qc. `{verbe}`	(allen) Grund haben, etw. zu tun
	contraire aux bonnes mœurs	wider die guten Sitten
	prov. prendre une bonne tournure `{verbe}`	sich zum Guten wenden
	géogr. cap `{m}` de Bonne-Espérance	Kap `{n}` der Guten Hoffnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+allen+guten+Geistern+verlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten