|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von Haus aus Lehrer sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Haus aus Lehrer sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von Haus aus Lehrer sein

Übersetzung 451 - 500 von 2150  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
d'antan {adv}von früher
du coin {adv} [d'ici]von hier
par-derrière {adv}von hinten
de tout temps {adv}von jeher
de main de maître {adv}von Meisterhand
d'à côté {adv}von nebenan
de facevon vorn
a priori {adv}von vornherein
d'emblée {adv}von vornherein
de prime abord {adv}von vornherein
dès le départ {adv}von vornherein
loin de {prep}weit von
à l'ouest de {prep}westlich von
provenir de {verbe} [fig.] [fatigue, douleur, tristesse]herrühren von
son {pron} [possessif]sein
être {verbe}sein
être {m} [philosophie]Sein {n}
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
suite à {prep}aufgrund von [+Dat.]
Unverified sur base de {prep} [belge] [sur la base de]aufgrund von [+Dat.]
sur la base de {prep}aufgrund von [+Dat.]
vierge de qc. {adj} [exempt de]frei von etw.
endéans {prep} [belge]innerhalb von [zeitlich]
gros de qc. {adj} [plein]voll von etw.
dès {prep}von ... an [zeitlich]
d'autrui {adv}von anderen [Personen]
suivi de qc. {adv}von etw. gefolgt
racé {adj} [homme, femme]von Format [nachgestellt]
honni de qn. {adj} {past-p} [littéraire]von jdm. verabscheut
du coin {adj} [d'à-côté]von nebenan [ugs.]
Comme quoi ! [fam.]Von wegen! [ugs.]
Pas du tout !Von wegen! [ugs.]
Que nenni ! [vieux ou hum.]Von wegen! [ugs.]
en faveur de qn. {prep}zugunsten von jdm.
glisser de qc. {verbe}von etw. abgleiten
renoncer à qc. {verbe}von etw. ablassen
faire abstraction de qc. {verbe}von etw. absehen
sous-entendre qc. {verbe}von etw. ausgehen
avoir trait à qc. {verbe} [film, livre]von etw. handeln
profiter de qc. {verbe}von etw. profitieren
fantasmer sur qc. {verbe}von etw. träumen
rêver de qc. {verbe}von etw. träumen
grouiller de qc. {verbe}von etw. wimmeln
descendre de qn. {verbe} [provenir]von jdm. abstammen
désaffection {f} pour qc.Abkehr {f} von etw.
l'essentiel {m} de qc.Hauptsache {f} von etw.
à la suite deals Folge von
dans le sillage de [fig.]  la suite de]als Folge von
aux dépens deauf Kosten von
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+Haus+aus+Lehrer+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung