von Ewigkeit zu Ewigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: von Ewigkeit zu Ewigkeit

Übersetzung 401 - 450 von 1588 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	dévier de qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. abweichen
	goûter à qc. `{verbe}`	(von) etw. versuchen `[kosten]`
	médire de qn. `{verbe}`	abfällig von jdm. sprechen
	résonner de qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. widerhallen
	ricocher sur qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. abprallen
	se déporter `{verbe}` `[véhicule]`	von der Fahrtrichtung abkommen
	abandon `{m}` de qc.	Liegenlassen `{n}` von etw.^Dat.
	abandon `{m}` de qc.	Zurücklassen `{n}` von etw.^Dat.
	fin. exonération `{f}` d'impôts	Befreiung `{f}` von der Steuer
	hist. Hérodote `{m}` (d'Halicarnasse)	Herodot `{m}` (von Halikarnass / Halikarnassos)
	l'essentiel `{m}` de qc.	Hauptsache `{f}` von etw.
	précurseur `{m}` de qc.	Vorreiter `{m}` von etw.^Dat.
	sociol. tissu `{m}` associatif	Netz `{n}` von Vereinen und Verbänden
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	à raison de `{prep}` `[prix]`	zum Preis von
	au coin de	an der Ecke von
	bourrelé de remords `{adj}` `[littéraire]`	von Vorwürfen gepeinigt
	compte tenu de `{prep}`	unter Berücksichtigung von `[+Dat.]`
	de cet acabit `[péj.]`	von derselben Art
	de cet acabit `[péj.]`	von derselben Sorte
	du côté de `{prep}`	vonseiten / von Seiten `[+Gen.]`
	du même acabit `[péj.]`	von derselben Art
	du même acabit `[péj.]`	von derselben Sorte
	en faveur de qn. `{prep}`	zugunsten von jdm.
	en retrait de	in einiger Entfernung von
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	sans parler de ...	ganz abgesehen von `[+Dat.]`
	faire abstraction de qc. `{verbe}`	von etw. absehen
	lâcher sa prise `{verbe}`	von seiner Beute ablassen
	relig. ressusciter des morts `{verbe}`	von den Toten auferstehen
	hist. conférence `{f}` de Yalta `[1945]`	Konferenz `{f}` von Jalta
	géogr. Corne `{f}` de l'Afrique	Horn `{n}` von Afrika
	déplacement `{m}` d'une population	Verschiebung `{f}` von Bevölkerungsgruppen
	dr. occup. mise `{f}` à pied	Freistellung `{f}` von der Arbeit
	à la suite de	als Folge von
	à partir de maintenant `{adv}`	von jetzt an
	avec la participation de `{adv}`	unter Mitwirkung von
	de tout mon cœur `{adv}`	von ganzem Herzen
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf
	sur la base de `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	être noir de monde `{verbe}`	von Menschen wimmeln
	dîner `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[déjeuner]`	zu Mittag essen
	prendre qc. `{verbe}` `[manger]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	pol. relig. professer qn./qc. `{verbe}`	sich zu jdm./etw. bekennen
	rattraper qn./qc. `{verbe}` `[rejoindre]`	zu jdm./etw. aufschließen
	terminer qc. `{verbe}` `[démonstration,` `explication]`	etw. zu Ende führen
	terrasser qn. `{verbe}` `[vaincre]`	jdn. zu Boden werfen `[besiegen]`
	par moment `{adv}` `[rare]` `[par` `moments]`	ab und zu
	aller chez qn. `{verbe}`	zu jdm. nach Hause gehen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von+Ewigkeit+zu+Ewigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten