Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+selbst+auf+schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+selbst+auf+schließen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 1711  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
laisser augurer qc. {verbe}auf etw.Akk. schließen lassen
Cela va de soi.Das versteht sich (von selbst).
Cela va sans dire.Das versteht sich von selbst.
il va de soi quees versteht sich von selbst, dass
inutile de dire quees versteht sich von selbst, dass
aux dépens deauf Kosten von
à fond {adv}von Grund auf
du tout au tout {adv}von Grund auf
foncièrement {adv}von Grund auf
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
au détriment de qn./qc.auf Kosten von jdm./etw.
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
apprendre une langage à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
passer par la filière {verbe} [fam.] [loc.]die ganze Stufenleiter von Grund auf durchlaufen [fig.]
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
se faire des amis {verbe}Freundschaften schließen
boucler qc. {verbe} [fam.] [fermer]etw.Akk. schließen
inform. clore une session {verbe}eine Sitzung schließen
combler une lacune {verbe}eine Wissenslücke schließen
arriver à un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
faire un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
dr. conclure un contrat {verbe}einen Vertrag schließen
fermer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) schließen [zumachen]
fraterniser avec qn. {verbe}mit jdm. Freundschaft schließen
se lier d'amitié avec qn. {verbe}mit jdm. Freundschaft schließen
faire la paix avec qn. {verbe}mit jdm. Frieden schließen
clore qc. {verbe} [fermer ; séance, fenêtre]etw.Akk. schließen [Sitzung, Fenster]
transiger sur qc. {verbe}Kompromisse in etw.Dat. schließen
transiger sur qc. {verbe}einen Kompromiss über etw.Akk. schließen
pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]mit jdm./etw. einen Pakt schließen
Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
dr. classer une affaire {verbe}einen Fall schließen [einen Fall zu den Akten legen]
même {adv}selbst
toi-même {pron}dich selbst
toi-même {pron}du selbst
lui-même {pron}er selbst
moi-même {pron}ich selbst
vous-mêmes {pron}ihr selbst
autoproclamé {adj}selbst ernannt
alors même que {conj}selbst wenn
lors même que {conj} [+cond.] [littéraire]selbst wenn
même si {conj}selbst wenn
quand bien même {conj}selbst wenn
lui-même {pron}sich selbst
soi-même {pron}sich selbst
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2Bselbst%2Bauf%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung