Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+hohe+Meinung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+hohe+Meinung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von hohe Meinung

Übersetzung 1 - 50 von 726  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se rétracter {verbe} [se dédire]von seiner Meinung abgehen
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
d'un montant de cent eurosin Höhe von hundert Euro
fin. montant {m} [somme]Höhe {f} [Betrag]
naut. haute mer {f}hohe See {f}
hauteur {f} [dimension, altitude]Höhe {f} <H>
cherté {f} des vivreshohe Lebensmittelpreise {pl}
avis {m}Meinung {f}
opinion {f}Meinung {f}
au ras de {adv}auf Höhe [+Gen.]
naut. pleine mer {f} [haute mer]hohe See {f}
altitude {f} [hauteur]Höhe {f} [insb. über d. Meeresspiegel]
à une hauteur vertigineusein schwindelerregender Höhe
aviat. prendre de l'altitude {verbe}an Höhe gewinnen
aviat. perdre de l'altitude {verbe}an Höhe verlieren
opinion {f} personnelleeigene Meinung {f}
cherté {f} du coût de la viehohe Lebenshaltungskosten {f}
idée {f} reçuevorgefaßte Meinung {f}
au milieu de la montée {adv}auf halber Höhe
selon moimeiner Meinung nach
se raviser {verbe}seine Meinung ändern
à votre avisIhrer Meinung nach
à mon avismeiner Meinung nach
d'après moimeiner Meinung nach
changer d'avis {verbe}seine Meinung ändern
considérer que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
juger que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
géogr. naut. au large des Canaries {adv}auf der Höhe der Kanaren
à mon goût {adj} [avis]meiner Meinung nach
avoir des avis différents {verbe}geteilter Meinung sein
retourner sa veste {verbe} [fam.]seine Meinung ändern
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. knüpfen
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
loc. mettre qc. de côté {verbe}etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]
Unverified dire ce qu'on pense {verbe}seine Meinung sagen
selon mon humble opinion {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
se faire l'écho de qn. {verbe}jds. Meinung verbreiten
à mon humble avis {adv} <àmha>meiner bescheidenen Meinung nach
se forger une opinion {verbe}sichDat. eine Meinung bilden
se ranger à l'avis de qn. {verbe}sich jds. Meinung anschließen
affermir qn. dans son opinion {verbe}jdn. in seiner Meinung bestärken
être du même avis que qn. {verbe}mit jdm. einer Meinung sein
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
être d'avis que {verbe} [+subj.]die Meinung vertreten, dass [dafür sein, sich wünschen]
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [expression]jdm. ordentlich die Meinung sagen [ugs.]
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2Bhohe%2BMeinung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten