Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+heute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von heute

Übersetzung 1 - 50 von 775  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
à partir d'aujourd'hui {adv}von heute an
les jeunes {m.pl} d'aujourd'huidie Jugend {f} von heute
Teilweise Übereinstimmung
aujourd'hui {adv}heute
présent {m} [moment]Heute {n}
dès aujourd'hui {adv}bereits heute
à ce jour {adv}bis heute
jusqu'à présent {adv}bis heute
dès aujourd'hui {adv}gleich heute
ce soir {adv}heute Abend
ce matin {adv}heute früh
à midi {adv}heute Mittag
ce matin {adv}heute Morgen
À ce soir !Bis heute Abend!
Aujourd'hui, nous sommes vendredi.Heute ist Freitag.
éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.Heute ist schulfrei.
cette nuit {adv} [celle d'aujourd'hui]heute Nacht [diese Nacht]
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
Qui est-ce qui va faire les courses aujourd'hui ?Wer geht heute einkaufen?
On est le combien aujourd'hui ?Den Wievielten haben wir heute?
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
de {prep}von
par {prep}von
de {prep}von [... aus]
sauf {prep}abgesehen (von)
à l'exception deabgesehen von
à part {prep}abgesehen von
en dehors de {prep} [fig.]abgesehen von
excepté {prep}abgesehen von
exempt de {adj}frei von
des centaines deHunderte von
en amont de {prep}oberhalb von
sans tenir compte deunabhängig von
en aval de {prep}unterhalb von
à partir de {prep}von ... an
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
de ... àvon ... bis
de ... jusqu'à ...von ... bis ...
important {adj}von Belang
bordelais {adj}von Bordeaux
dont {pron}von dem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2Bheute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung