Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+Kopf+bis+Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Kopf+bis+Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von Kopf bis Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 814  >>

FranzösischDeutsch
de pied en cap {adv}von Kopf bis Fuß
détailler qn. des pieds à la tête {verbe}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
Teilweise Übereinstimmung
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
de ... àvon ... bis
de bout en bout {adv}von Anfang bis Ende
du matin au soir {adv}von früh bis spät
du matin au soir {adv}von morgens bis abends
de haut en bas {adv}von oben bis unten
de fond en comble {adv}von unten bis oben
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
ouvert du mardi au dimanchegeöffnet von Dienstag bis Sonntag
Trop de pensées me passent par la tête.Mir schwirrt der Kopf von zuviel Nachdenken.
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z
période {f} comprise entre 1920 et 1930Zeitabschnitt {m} von 1920 bis 1930
depuis A jusqu'à Z {adv}von A bis Z [Idiom]
de A à Z {adv} [expression]von A bis Z [Redewendung]
pédestre {adj}Fuß-
anat. pied {m}Fuß {m}
à pied {adv}zu Fuß
marcher {verbe}zu Fuß gehen
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
être bon marcheur {verbe}gut zu Fuß sein
hist. unit pied {m} [0,324 m] [unité de mesure]Fuß {m} [Maßeinheit]
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbegleiten
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbringen
prendre pied quelque part {verbe} [expression]irgendwo Fuß fassen [Redewendung]
méd. se fouler la cheville {verbe}sichDat. den Fuß verstauchen
méd. avoir le pied plâtré {verbe}den Fuß in Gips haben
tête {f}Kopf {m}
pol. cacique {m}führender Kopf {m}
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
méd. avoir le pied dans le plâtre {verbe}den Fuß in Gips haben
libérer qn. sous caution {verbe}jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen
loc. n'avoir ni queue ni tête {verbe}weder Hand noch Fuß haben
loc. (Du) courage !Kopf hoch!
par personne {adv}pro Kopf
tête {f} raséerasierter Kopf {m}
avoir un fil à la patte {verbe}einen Fuß in der Schlinge haben
F théâtre Un fil à la patte [Georges Feydeau]Ein Fuß in der Schlinge
consommation {f} individuellePro-Kopf-Verbrauch {m}
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
précipitamment {adv}Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt]
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
secouer la tête {verbe}den Kopf schütteln
s'affoler {verbe}den Kopf verlieren [fig.]
calculer de tête {verbe}im Kopf rechnen
risquer sa tête {verbe}seinen Kopf riskieren
naut. têtière {f} [d'une voile]Kopf {m} [eines Segels]
à l'envers {adv} [tableau]auf dem Kopf [Bild]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2BKopf%2Bbis%2BFu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten