Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+Kopf+bis+Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Kopf+bis+Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von Kopf bis Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 888  >>

FranzösischDeutsch
de pied en cap {adv}von Kopf bis Fuß
Suchbegriffe enthalten
détailler qn. des pieds à la tête {verbe}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
Teilweise Übereinstimmung
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
de ... àvon ... bis
de ... jusqu'à ...von ... bis ...
Trop de pensées me passent par la tête.Mir schwirrt der Kopf von zuviel Nachdenken.
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
de bout en bout {adv}von Anfang bis Ende
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
du matin au soir {adv}von früh bis spät
du matin au soir {adv}von morgens bis abends
de haut en bas {adv}von oben bis unten
de fond en comble {adv}von unten bis oben
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z [Redewendung]
de A à Z {adv} [loc.]von A bis Z [Redewendung]
depuis A jusqu'à Z {adv} [loc.]von A bis Z [Redewendung]
ouvert du mardi au dimanchegeöffnet von Dienstag bis Sonntag
période {f} comprise entre 1920 et 1930Zeitabschnitt {m} von 1920 bis 1930
sur une échelle de un à centauf einer Skala von eins bis hundert
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
pédestre {adj}Fuß-
anat. pied {m}Fuß {m}
hist. unit pied {m} [0,324 m] [unité de mesure]Fuß {m} [Maßeinheit]
à pied {adv}zu Fuß
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
marcher {verbe}zu Fuß gehen
prendre pied quelque part {verbe} [loc.]irgendwo Fuß fassen [Redewendung]
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbegleiten
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbringen
être bon marcheur {verbe}gut zu Fuß sein
tenir debout {verbe} [fig.]Hand und Fuß haben [fig.]
méd. se fouler la cheville {verbe}sichDat. den Fuß verstauchen
méd. avoir le pied dans le plâtre {verbe}den Fuß in Gips haben
méd. avoir le pied plâtré {verbe}den Fuß in Gips haben
théâtre F Un fil à la patte [Georges Feydeau]Ein Fuß in der Schlinge
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
avoir un fil à la patte {verbe}einen Fuß in der Schlinge haben
n'avoir ni queue ni tête {verbe} [loc.]weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
sport place {f} au pied du podium <4e>Platz {m} am Fuß des Podiums <4.>
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
libérer qn. sous caution {verbe}jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen
tête {f}Kopf {m}
(Du) courage !Kopf hoch!
par personne {adv}pro Kopf
pol. cacique {m}führender Kopf {m}
tête {f} raséerasierter Kopf {m}
naut. têtière {f} [d'une voile]Kopf {m} [eines Segels]
chef {m} de file [fig.]führender Kopf {m} [fig.]
sport au coude à coudeKopf an Kopf
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2BKopf%2Bbis%2BFu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung