|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: von+Herzen+wünschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Herzen+wünschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: von Herzen wünschen

Übersetzung 1 - 50 von 831  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
au cœur deim Herzen von
de tout mon cœur {adv}von ganzem Herzen
cœurs {m.pl}Herzen {pl}
tenir à cœur à qn. {verbe}jdm. am Herzen liegen
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
souhaiter qc. {verbe} [désirer]etw.Akk. wünschen
Je suis de tout cœur avec vous !Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
désirer qc. {verbe}etw.Akk. wünschen [begehren]
souhaiter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. wünschen
souhaiter un prompt rétablissement à qn. {verbe}jdm. gute Besserung wünschen
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
laisser à désirer {verbe}zu wünschen übrig lassen
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
avoir qc. sur le cœur {verbe} [fig.]etw.Akk. auf dem Herzen haben [Sorge, Problem, Kummer]
Nous vous souhaitons une agréable soirée.Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.
tourisme VocVoy. Nous vous souhaitons une bonne continuation. [voyage]Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. [Weiterreise, z. B. zum Urlaubsort]
de {prep}von
par {prep}von
de {prep}von [... aus]
sauf {prep}abgesehen (von)
à l'exception deabgesehen von
à part {prep}abgesehen von
en dehors de {prep} [fig.]abgesehen von
excepté {prep}abgesehen von
exempt de {adj}frei von
des centaines deHunderte von
en amont de {prep}oberhalb von
sans tenir compte deunabhängig von
en aval de {prep}unterhalb von
à partir de {prep}von ... an
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
de ... àvon ... bis
de ... jusqu'à ...von ... bis ...
angevin {adj}von Anjou
extérieurement {adv} [au dehors]von außen
important {adj}von Belang
bordelais {adj}von Bordeaux
dont {pron}von dem
dont {pron}von der
de dehors {adv}von draußen
d'antan {adv}von einst
de loin {adv} [d'une distance assez grande]von fern
d'envergure {adj}von Format
d'antan {adv}von früher
du coin {adv} [d'ici]von hier
par-derrière {adv}von hinten
de tout temps {adv}von jeher
de main de maître {adv}von Meisterhand
d'à côté {adv}von nebenan
de facevon vorn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2BHerzen%2Bw%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung