|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vol%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vol%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: vol EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD

Übersetzung 1 - 56 von 56

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
BD bande {f} dessinée <BD>Comicstrip {m}
inform. base {f} de données <BD>Datenbank {f} <DB>
vol {m} [délit]Diebstahl {m}
vol {m} allerHinflug {m}
vol {m} intérieurInlandflug {m}
aviat. vol {m} planéGleitflug {m}
aviat. vol {m} prévuLinienflug {m}
aviat. vol {m} régulierLinienflug {m}
vol {m} retourRückflug {m}
vol {m} plané [fig.]Bauchlandung {f} [fig.]
en plein vol {adv}im Flug [während des Fliegens]
aviat. enregistreur {m} de volFlugdatenschreiber {m}
aviat. interdiction {f} de volFlugverbot {n}
aviat. phase {f} du volFlugphase {f}
aviat. plan {m} de volFlugplan {m}
aviat. ravitaillement {m} en volLuftbetankung {f}
simulateur {m} de volFlugsimulator {m}
dr. tentative {f} de volversuchter Diebstahl {m}
entom. orn. trou {m} de volFlugloch {n}
vol {m} (avec violence)Raub {m}
aviat. sport vol {m} à voileSegelfliegen {n}
aviat. vol {m} à vueSichtflug {m}
vol {m} aller-retourHin- und Rückflug {m}
aviat. vol {m} aux instrumentsInstrumentenflug {m}
dr. vol {m} avec effractionEinbruchdiebstahl {m} [auch: Einbruchsdiebstahl]
aviat. vol {m} de ligneLinienflug {m}
aviat. VocVoy. vol {m} long-courrierLangstreckenflug {m}
astronau vol {m} spatial habitébemannte Raumfahrt {f}
cuis. vol-au-vent {m}Königinpastete {f}
cuis. vol-au-vent {m}Pastete {f} [aus Blätterteig]
astron. Poisson {m} volant <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
à vol d'oiseau {adv}(in der) Luftlinie
condamner qn. pour vol {verbe}jdn. wegen Diebstahls verurteilen
aviat. niveau {m} de vol <FL>Flugfläche {f} <FL>
dr. vol {m} à l'arrachéEntreißdiebstahl {m}
vol {m} à l'astuceTrickdiebstahl {m}
vol {m} à l'étalageLadendiebstahl {m}
C'est du vol !Das ist Betrug!
assur. assurance {f} contre le volDiebstahlversicherung {f}
aviat. vol {m} (à) longue distanceFernflug {m}
vol {m} à la roulotteEinbruchdiebstahl {m} in ein Kraftfahrzeug
vol {m} à la tireTaschendiebstahl {m}
aviat. vol {m} à longue distanceLangstreckenflug {m}
dr. vol {m} à main arméebewaffneter Raub {m}
être victime d'un vol {verbe}Opfer eines Diebstahls sein
perspective {f} à vol d'oiseauVogelperspektive {f}
vol {m} à la roulotte [dévaliser]Ausplündern {n} von Autos
de haut vol {adj} [de haut rang]hochrangig
aviat. règles {f.pl} du vol aux instruments <IFR>Instrumentenflugregeln {pl} <IFR>
vol {m} à l'esbroufe [en frottant qn.]Antanzdiebstahl {m}
aviat. règles {f.pl} de / du vol à vue <VFR>Sichtflugregeln {pl} <VFR>
à vol d'oiseau {adv} [rare] [vu de dessus]aus / in der Vogelperspektive
dr. homicide {m} volontaire perpétré au cours d'un volRaubmord {m}
citation La propriété, c'est le vol. [Pierre-Joseph Proudhon]Eigentum ist Diebstahl.
C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
vol {m} [d'avion, d'oiseau]Flug {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vol%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD%25EF%25BF%25BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung