|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: voiture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voiture in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: voiture

Übersetzung 1 - 62 von 62

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la voiture | les voitures
–
voiture {f}
442
Auto {n}
voiture {f}
7
Wagen {m} [Auto]
2 Wörter: Substantive
auto petite voiture {f}Kleinwagen {m}
auto voiture {f} ancienneOldtimer {m}
auto Unverified voiture {f} banaliséeziviles Polizeifahrzeug {n}
voiture {f} bélier [aussi : voiture-bélier]Rammfahrzeug {n}
voiture {f} bélier [aussi : voiture-bélier]Rammbock-Fahrzeug {n} [selten]
voiture {f} cellulaireZellenwagen {m}
auto voiture {f} d'occasionGebrauchtwagen {m}
auto voiture {f} décapotableKabriolett {n}
équi. tourisme voiture {f} hippomobile [pour personnes]Pferdekutsche {f}
jouets voiture {f} jouetSpielzeugauto {n}
jouets voiture {f} miniatureSpielzeugauto {n}
jouets voiture {f} miniature [modèle réduit]Modellauto {n}
auto Unverified voiture {f} particulière <VP>Personenkraftwagen {m} <Pkw, PKW>
voiture {f} piégéeAutobombe {f}
trains voiture-bar {f}Bistrowagen {m} [Büffetwagen]
trains voiture-bar {f}Büffettwagen {m}
trains Unverified voiture-lit {f}Schlafwagen {m}
trains voiture-restaurant {f}Speisewagen {m}
3 Wörter: Verben
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
auto dépanner une voiture {verbe}eine Panne am Auto beheben
lustrer une voiture {verbe}ein Auto polieren
monter en voiture {verbe}sich ins Auto setzen
raccompagner qn. en voiture {verbe}jdn. zurückfahren
ranger la voiture {verbe}einparken
3 Wörter: Substantive
accident {m} de voitureAutounfall {m}
auto aile {f} de voitureKotflügel {m}
auto Unverified antenne {f} de voitureAutoantenne {f}
arrivée {f} en voitureAnreise {f} mit dem Auto
balade {f} en voitureSpazierfahrt {f}
auto batterie {f} de voitureAutobatterie {f}
auto chaîne {f} (de voiture)Schneekette {f}
clé {f} de voitureAutoschlüssel {m}
habitacle {m} de voitureFahrgastraum {m}
promenade {f} en voitureAutofahrt {f} [Spazierfahrt]
auto putain {f} de voiture [fam.] [vulg.]Scheißkarre {f} [vulg.]
équi. tourisme voiture {f} à cheval [pour personnes]Pferdekutsche {f}
auto voiture {f} à essenceBenziner {m}
voiture {f} bien suspenduegut gefedertes Auto {n}
voiture {f} de livraisonLieferwagen {m}
VocVoy. voiture {f} de locationMietwagen {m}
voiture {f} de policePolizeiauto {n}
auto PoSauv. voiture {f} de pompiersFeuerwehrauto {n}
auto voiture {f} de sportSportwagen {m}
tourisme VocVoy. voyage {m} en voitureAutoreise {f}
4 Wörter: Verben
faire de la voiture {verbe}Auto fahren [als Fahrer]
s'entasser dans une voiture {verbe}sichAkk. in ein Auto quetschen
4 Wörter: Substantive
trains voiture {m} à deux niveauxDoppelstockwagen {m}
5+ Wörter: Andere
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
Les douaniers ont fouillé chaque voiture.Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
Qui a réparé ta voiture ?Wer hat deinen Wagen repariert?
Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !Dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!
5+ Wörter: Verben
être happé par une voiture {verbe}von einem Auto erfasst werden
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
prendre une voiture en remorque {verbe}ein Auto abschleppen
prendre une voiture en remorque {verbe}einen Wagen abschleppen
se faire asperger par une voiture {verbe}von einem Auto bespritzt werden
sillonner (une région en voiture) {verbe}(in einer Gegend) umherfahren
5+ Wörter: Substantive
trains chargement {m} de voiture sur le trainAutoverlad {m} [schweiz.] [Autoverladung]
voiture {f} à bras (à quatre roues)Handwagen {m}
» Weitere 63 Übersetzungen für voiture innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=voiture
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung