voie verte in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: voie verte

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

	Französisch	Deutsch
	trafic voie `{f}` verte	Rad- und Fußgängerweg `{m}`
	voie `{f}` verte	Radweg `{m}` `[auch` `für` `Fußgänger]`
Teilweise Übereinstimmung
	écol. pol. verte `{f}` `[écologiste]`	Grüne `{f}` `[Umweltschützerin]`
	trafic coulée `{f}` verte	Grünstreifen `{m}`
	cuis. salade `{f}` verte	(grüner) Blattsalat `{m}`
	cuis. salade `{f}` verte	grüner Salat `{m}`
	teinte `{f}` verte	Grünstich `{m}`
	verte semonce `{f}`	scharfe Rüge `{f}` `[Verweis]`
	bot. T Unverified menthe `{f}` verte	Ährenminze `{f}`
	bot. T Unverified menthe `{f}` verte	Grüne Minze `{f}`
	fée `{f}` verte `[absinthe]`	grüne Fee `{f}` `[ugs.]` `[Absinth]`
	biotech. lumière `{f}` laser verte	grünes Laserlicht `{n}`
	entom. T punaise `{f}` verte `[Palomena` `prasina]`	Gemeine Stinkwanze `{f}`
	entom. T punaise `{f}` verte `[Palomena` `prasina]`	Gemeiner Grünling `{m}` `[auch:` `Grüne` `Stinkwanze]`
	entom. T punaise `{f}` verte `[Palomena` `prasina]`	Grüne Stinkwanze `{f}`
	zool. T rainette `{f}` verte `[Hyla` `arborea]`	Europäischer Laubfrosch `{m}`
	ling. langue `{f}` verte `[français` `comme` `base]`	Rotwelsch `{n}` `[Deutsch` `als` `Basis]`
	pol. Les Verts - L'alternative verte	Die Grünen – Die Grüne Alternative <Grüne>
	avoir la main verte `{verbe}` `[loc.]`	den grünen Daumen haben `[Redewendung]`
	avoir la main verte `{verbe}` `[loc.]`	einen grünen Daumen haben `[Redewendung]`
	carte `{f}` verte `[certificat` `international` `d'assurance]`	grüne Versicherungskarte `{f}` `[Internationale` `Versicherungskarte` `für` `den` `Kraftverkehr` `(IVK)]`
	littérat. F La Maison verte `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das grüne Haus
	entom. T tordeuse `{f}` verte du chêne `[Tortrix` `viridana]`	Eichenwickler `{m}`
	prov. L'herbe est toujours plus verte chez le voisin.	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
	auto vignette `{f}` verte `[vignette` `allemande` `certifiant` `un` `taux` `d'émissions` `toxiques]`	grüne Feinstaubplakette `{f}` `[Deutschland]`
	voie `{f}`	Fahrspur `{f}` `[Straße]`
	voie `{f}`	Spur `{f}` `[Fahrspur,` `Straße]`
	trafic voie `{f}`	Weg `{m}` `[Verkehrsweg]`
	voie `{f}` `[chemin]`	Straße `{f}` `[Verkehrsweg]`
	comm. voie `{f}` commerciale	Handelsweg `{m}`
	trains voie `{f}` étroite	Schmalspur `{f}`
	transp. voie `{f}` express	Schnellstraße `{f}`
	trains voie `{f}` ferrée	Bahngleis `{n}`
	trains voie `{f}` ferrée	Eisenbahnlinie `{f}`
	trains voie `{f}` ferrée	Gleis `{n}` `[Bahngleis]`
	trains voie `{f}` ferrée	Schienenstrang `{m}`
	voie `{f}` hiérarchique	Dienstweg `{m}`
	trafic voie `{f}` inverse	Gegenfahrbahn `{f}`
	astron. Voie `{f}` lactée	Galaxis `{f}` `[Milchstraße]`
	astron. voie `{f}` lactée	Milchstraße `{f}`
	voie `{f}` navigable	Wasserweg `{m}`
	trafic voie `{f}` opposée	Gegenfahrbahn `{f}`
	trafic voie `{f}` piétonne	Fußgängerweg `{m}` `[Straße` `für` `Fußgänger]`
	voie `{f}` publique	öffentlicher Grund `{m}` `[Platz,` `Straße]`
	anat. méd. voie `{f}` sanguine	Blutbahn `{f}`
	voie `{f}` `[chemin` `carrosable]`	Fahrweg `{m}`
	claire-voie `{f}` `[clôture]`	Lattenzaun `{m}`
	trafic voie `{f}` d'accélération	Beschleunigungsspur `{f}`
	voie `{f}` d'accès	Einfahrt `{f}` `[Zufahrt]`
	naut. voie `{f}` d'eau	Leck `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=voie+verte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten