|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: vivre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vivre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French

Dictionary French German: vivre

Translation 1 - 37 of 37

French German
 edit 
VERB   vivre | vis | avoir vécu | vivant
vivre {verbe}
329
leben
vivre qc. {verbe} [p. ex. époque troublée]
45
etw.Akk. erleben [z. B. unruhige Zeit]
2 Words: Verbs
vivre confiné {verbe}abgekapselt leben
vivre ensemble {verbe}zusammenleben
2 Words: Nouns
savoir-vivre {m}Kultiviertheit {f}
vivre-ensemble {m}Zusammenleben {n}
3 Words: Others
facile à vivre {adj} [pour une personne]gemütlich [umgänglich]
3 Words: Verbs
continuer de vivre {verbe}fortleben
se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
3 Words: Nouns
art {m} de vivreLebenskunst {f}
joie {f} de vivreLebensfreude {f}
soif {f} de vivreLebenshunger {m}
volonté {f} de vivreLebenswille {m}
4 Words: Verbs
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
faire vivre l'enfer à qn. {verbe}jdm. das Leben zur Hölle machen
zool. vivre à l'état sauvage {verbe}wild leben
vivre aux crochets de qn. {verbe} [fam.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
vivre confiné chez soi {verbe}abgeschottet leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
vivre dans la terreur {verbe}in Angst und Schrecken leben
vivre des moments d'angoisse {verbe}bange Minuten ausstehen
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
5+ Words: Others
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
5+ Words: Verbs
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
vivre au-dessous du seuil de pauvreté {verbe}unterhalb der Armutsgrenze leben
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
5+ Words: Nouns
le vivre et le couvertKost und Logis
le vivre et le couvertVerpflegung und Unterkunft
» See 1 more translations for vivre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vivre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement