|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vitesse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vitesse in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: vitesse

Übersetzung 1 - 49 von 49

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   la vitesse | les vitesses
–
Unverified à la vitesse de l'éclair {adv}blitzschnell
en vitesse {adv}eilends
en vitesse {adv}schleunigst
Verben
auto tech. changer de vitesse {verbe}schalten
Substantive
vitesse {f}
170
Geschwindigkeit {f}
auto vitesse {f}
23
Gang {m}
vitesse {f}
8
Schnelligkeit {f}
vitesse {f}
2
Tempo {n} [ugs.]
vitesse {f} dingue [fam.]Affenzahn {m} [ugs.] [hohe Geschwindigkeit]
psych. sport vitesse {f} d'anticipationAntizipationsschnelligkeit {f}
astron. phys. vitesse {f} orbitaleBahngeschwindigkeit {f}
internet vitesse {f} de téléchargementDownloadgeschwindigkeit {f}
phys. tech. vitesse {f} (de rotation)Drehzahl {f}
vitesse {f} moyenneDurchschnittsgeschwindigkeit {f}
sport patinage {m} de vitesseEisschnelllauf {m}
phys. vitesse {f} de chuteFallgeschwindigkeit {f}
auto changement {m} de vitesseGangschaltung {f}
limitation {f} de vitesseGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
transp. limitation {f} de vitesseGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
trafic contrôle {m} de vitesseGeschwindigkeitskontrolle {f}
tech. indicateur {m} de vitesseGeschwindigkeitsmesser {m}
auto régulateur {m} de vitesseGeschwindigkeitsregelanlage {f} <GRA>
trafic excès {m} de vitesseGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
trains ligne {f} à grande vitesse <LGV>Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
train {m} à grande vitesse <TGV>Hochgeschwindigkeitszug {m}
astron. phys. vitesse {f} de la lumièreLichtgeschwindigkeit {f}
vitesse {f} folleRaserei {f} [ugs.] [schnelles Fahren]
vitesse {f} du sonSchallgeschwindigkeit {f}
levier {m} de changement de vitesseSchalthebel {m}
auto pommeau {m} de vitesseSchaltknauf {m}
vitesse {f} [d'un appareil, p. ex. d'un ventilateur]Stufe {f} [z. B. vier Stufen eines Ventilators]
auto compteur {m} (de vitesse)Tacho {m} [ugs.] [Tachometer]
auto compteur {m} de vitesseTachometer {m} {n}
auto indicateur {m} de vitesseTachometer {m} {n}
trafic limitation {f} de vitesseTempolimit {n}
auto régulateur {m} de vitesseTempomat® {m}
météo. vitesse {f} du ventWindgeschwindigkeit {f}
phys. vitesse {f} angulaireWinkelgeschwindigkeit {f}
phys. vitesse {f} angulaire [pulsation]Winkelgeschwindigkeit {f} [Drehgeschwindigkeit]
phys. vitesse {f} angulaire [fréquence angulaire]Winkelgeschwindigkeit {f} [Rotationsgeschwindigkeit]
2 Wörter: Andere
à (la) vitesse grand V {adv} [fam.] [loc.]äußerst schnell
en vitesse {adv}im Schnellverfahren [ugs.]
à (la) vitesse grand V {adv} [fam.] [loc.]mit Höchstgeschwindigkeit
2 Wörter: Substantive
vitesse {f} follehalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
3 Wörter: Andere
en vitesse {adv}auf die Schnelle [ugs.]
3 Wörter: Verben
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
3 Wörter: Substantive
aviat. vitesse {f} sol <Vs, GS>Geschwindigkeit {f} über Grund <GS>
4 Wörter: Andere
à toute vitesse {adv}mit / bei voller Geschwindigkeit
Fiktion (Literatur und Film)
film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich]Rattennest [Film von 1955]
» Weitere 10 Übersetzungen für vitesse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vitesse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung