| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: violence

Translation 1 - 19 of 19

French

German

edit

NOUN

la violence | les violences

–

violence {f}

80

Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]

violence {f} [intensité, virulence]

3

Wucht {f} [Intensität, Heftigkeit]

violence {f} [de la tempête, d'une passion]

2

Heftigkeit {f} [eines Sturms, einer Leidenschaft]

2 Words

non-violence {f}

Gewaltlosigkeit {f}

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales]

häusliche Gewalt {f} [innerhalb einer Paarbeziehung]

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales] [au sein d'un couple marié]

Gewalt {f} in der Ehe

violence {f} domestique

häusliche Gewalt {f}

violence {f} policière

Polizeigewalt {f} [Gewalteinsatz seitens der Polizei]

3 Words

acte {m} de violence

Gewalttat {f}

acte {m} de violence

Übergriff {m}

flambée {f} de violence

Aufflackern {n} der Gewalt

vol {m} (avec violence)

Raub {m}

4 Words

apologie {f} de la violence

Gewaltverherrlichung {f}

l'engrenage {m} de la violence

die Spirale {f} der Gewalt

dr. monopole {m} de la violence

Gewaltmonopol {n}

dr. violence {f} envers les femmes

Gewalt {f} gegenüber Frauen

5+ Words

citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]

Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.

prêt à user de violence {adj}

Fiction (Literature and Film)

film F Violence et Passion [Luchino Visconti]

Gewalt und Leidenschaft

» See 6 more translations for violence within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=violence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement