All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ville
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ville in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Dictionary French German: ville

Translation 1 - 60 of 60

French German
 edit 
NOUN   la ville | les villes
ville {f}
327
Stadt {f}
ville {f} [quartier]
3
Stadtteil {m}
2 Words: Others
en ville {adv}in die / der Stadt
2 Words: Nouns
géogr. Bruxelles-ville {f} [commune située au centre de la Région de Bruxelles-Capitale]Stadt {f} Brüssel [Gemeinde in der Region Brüssel-Hauptstadt]
centre-ville {m}Innenstadt {f}
urban centre-ville {m}Stadtkern {m}
centre-ville {m}Stadtmitte {f}
centre-ville {m}Stadtzentrum {n}
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]zweitgrößte Stadt {f}
grande ville {f}Großstadt {f}
vieille ville {f}Altstadt {f}
urban ville {f} créée [ville nouvelle]Gründungsstadt {f} [entworfene Stadt]
ville {f} fantômeGeisterstadt {f}
mil. ville {f} fortifiéebefestigte Stadt {f}
ville {f} hanséatiqueHansestadt {f}
adm. ville {f} jumeléePartnerstadt {f}
géogr. ville {f} jurassiennejurassische Stadt {f} [Stadt im Jura]
ville {f} nataleGeburtsstadt {f}
ville {f} nataleHeimatstadt {f}
urban ville {f} nouvellePlanstadt {f}
géogr. ville {f} portuaireHafenstadt {f}
méd. tourisme ville {f} thermaleKurstadt {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantensiedlung {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantenstadt {f}
ville-État {f}Stadtstaat {m}
urban ville-satellite {f}Trabantenstadt {f}
3 Words: Others
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
3 Words: Verbs
fonder une ville {verbe}eine Stadt gründen
3 Words: Nouns
trafic artère {f} d'une villeVerkehrsader {f} [einer Stadt]
balade {f} en villeStadtbummel {m}
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
fondation {f} d'une villeStadtgründung {f}
gaz {m} de villeStadtgas {n}
adm. hôtel {m} de villeRathaus {n}
hist. ville {f} libre d'Empirefreie Reichsstadt {f}
4 Words: Others
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
4 Words: Verbs
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
traînasser avec qn. en ville {verbe}sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.]
4 Words: Nouns
géogr. canton {m} de Bâle-VilleKanton {m} Basel-Stadt <BS>
deuxième plus grande ville {f}zweitgrößte Stadt {f}
VocVoy. guide {m} (de la ville)Stadtführer {m}
plan {m} de la villeStadtplan {m}
tourisme porte {f} de la villeStadttor {n}
5+ Words: Others
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
géogr. sur le plan de ville {adv}auf dem Stadtplan
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
5+ Words: Verbs
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
rayer une ville de la carte {verbe} [détruire complètement]eine Stadt ausradieren [vollständig vernichten]
Unverified s'imprégner de l'ambiance (de la ville) {verbe}die Atmosphäre (der Stadt) aufsagen
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
5+ Words: Nouns
grande ville {f} de renommée mondialeWeltstadt {f}
visite {f} guidée de la villeStadtführung {f}
visite {f} guidée de la villeStadtrundfahrt {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray [souvent abrégé en : Les Dimanches de Ville-d'Avray] [Serge Bourguignon]Sonntage mit Sybill
littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
film F Les Lumières de la ville [Charlie Chaplin]Lichter der Großstadt
film F Police sur la ville [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
» See 43 more translations for ville within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ville
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement