Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ville
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ville in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Französisch Deutsch: ville

Übersetzung 1 - 54 von 54

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la ville | les villes
ville {f}
287
Stadt {f}
ville {f} [quartier]
3
Stadtteil {m}
2 Wörter: Andere
en ville {adv}in die / der Stadt
2 Wörter: Substantive
géogr. Bruxelles-ville {f} [commune située au centre de la Région de Bruxelles-Capitale]Stadt {f} Brüssel [Gemeinde in der Region Brüssel-Hauptstadt]
centre-ville {m}Innenstadt {f}
urban centre-ville {m}Stadtkern {m}
centre-ville {m}Stadtmitte {f}
centre-ville {m}Stadtzentrum {n}
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]zweitgrößte Stadt {f}
grande ville {f}Großstadt {f}
vieille ville {f}Altstadt {f}
urban ville {f} créée [ville nouvelle]Gründungsstadt {f} [entworfene Stadt]
ville {f} fantômeGeisterstadt {f}
mil. ville {f} fortifiéebefestigte Stadt {f}
ville {f} hanséatiqueHansestadt {f}
adm. ville {f} jumeléePartnerstadt {f}
géogr. ville {f} jurassiennejurassische Stadt {f} [Stadt im Jura]
ville {f} nataleGeburtsstadt {f}
ville {f} nataleHeimatstadt {f}
urban ville {f} nouvellePlanstadt {f}
géogr. ville {f} portuaireHafenstadt {f}
méd. tourisme ville {f} thermaleKurstadt {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantensiedlung {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantenstadt {f}
ville-État {f}Stadtstaat {m}
urban ville-satellite {f}Trabantenstadt {f}
3 Wörter: Andere
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
3 Wörter: Substantive
trafic artère {f} d'une villeVerkehrsader {f} [einer Stadt]
balade {f} en villeStadtbummel {m}
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
gaz {m} de villeStadtgas {n}
adm. hôtel {m} de villeRathaus {n}
hist. ville {f} libre d'Empirefreie Reichsstadt {f}
4 Wörter: Andere
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
4 Wörter: Verben
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
traînasser avec qn. en ville {verbe}sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.]
4 Wörter: Substantive
géogr. canton {m} de Bâle-VilleKanton {m} Basel-Stadt <BS>
deuxième plus grande ville {f}zweitgrößte Stadt {f}
plan {m} de la villeStadtplan {m}
tourisme porte {f} de la villeStadttor {n}
5+ Wörter: Andere
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
géogr. sur le plan de ville {adv}auf dem Stadtplan
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
5+ Wörter: Verben
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
5+ Wörter: Substantive
grande ville {f} de renommée mondialeWeltstadt {f}
visite {f} guidée de la villeStadtführung {f}
visite {f} guidée de la villeStadtrundfahrt {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F littérat. La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
F film Les Lumières de la ville [Charlie Chaplin]Lichter der Großstadt
F film Police sur la ville [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
» Weitere 40 Übersetzungen für ville innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ville
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung