|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vide-pomme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vide-pomme in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: vide pomme

Übersetzung 1 - 44 von 44

FranzösischDeutsch
cuis. vide-pomme {m}Apfelstecher {m}
Teilweise Übereinstimmung
bot. cuis. T
pomme {f}
Apfel {m}
vide {adj}leer
vide {m}Leere {f}
vide {m}Nichts {n}
vert {m} pommeApfelgrün {n}
espace {m} videZwischenraum {m}
vide-grenier {m}Flohmarkt {m} [vor allem private Anbieter]
vide-greniers {m.pl.}privater Trödelmarkt {m} [Flohmarkt]
vide-ordures {m}Müllschlucker {m}
anat. pomme {f} d'AdamAdamsapfel {m}
cuis. pomme {f} d'amourLiebesapfel {m}
pomme {f} d'arrosoirBrause {f} [auch an Gießkanne]
pomme {f} d'arrosoirDuschkopf {m} [Brause]
pelure {f} de pommeApfelschale {f} [abgeschält]
bot. pépin {m} de pommeApfelkern {m}
pomme {f} de discordeZankapfel {m}
bot. sylv. pomme {f} de pinFöhrenzapfen {m} [regional] [Kiefernzapfen]
bot. pomme {f} de pinKiefernzapfen {m}
bot. cuis. pomme {f} de terreErdapfel {m} [südd.] [österr.]
trognon {m} de pommeApfelbutzen {m} [österr.] [südd.] [auch Apfelbutz]
cuis. vinaigre {m} de pommeApfelessig {m}
bot. cuis. T
emballé sous vide {adj}vakuumverpackt
cuis. cuisine {f} sous videVakuumgaren {n}
emballage {m} sous videVakuumverpackung {f}
tech. pompe {f} à videVakuumpumpe {f}
pol. vide {m} du pouvoirMachtvakuum {n}
pomme {f} sure [légèrement acide]leicht saurer Apfel {m}
peau {f} de la pommeApfelschale {f}
cuis. pomme {f} de terre nouvelleneue Kartoffel {f}
phys. vide {m} [espace sans air]Vakuum {n}
psych. avoir peur du vide {verbe}Höhenangst haben
mot {m} vide de sensWorthülse {f}
cuis. fécule {f} de pomme de terreKartoffelstärke {f} [Kartoffelmehl]
cuis. nid {m} de pomme de terreKartoffelnestchen {n}
cuis. pomme {f} de terre au fourOfenkartoffel {f}
vide {adj} [fig.] [dénué d'esprit]geistlos
tourner à vide {verbe} [souvent fig.]Leerlauf haben [hier oft fig.]
tech. système {m} de bridage par le videVakuumspanntechnik {f} [Vakuumspannsystem]
cuis. galette {f} de pomme de terre [var. orth.]Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
entom. T
cuis. mettre qc. sous vide {verbe} [traiter, emballer sous vide]etw.Akk. vakuumieren
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vide-pomme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung