| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

viande in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: viande

Übersetzung 1 - 48 von 48

Französisch

Deutsch

edit	NOUN	la viande \| les viandes
edit	VERB	viander \| viande \| avoir viandé \| viandant

–

sans viande {adj}

Substantive

viande {f}

321

Fleisch {n}

cuis. tech. trancheuse {f} à viande

Aufschnittmaschine {f}

cuis. jus {m} de viande

Bratensoße {f} [auch: Bratensauce]

alim. cuis. viande {f} en boîte

Büchsenfleisch {n}

alim. cuis. viande {f} en conserve

Büchsenfleisch {n}

cuis. viande {f} des Grisons

Bündnerfleisch {n} [schweiz.]

alim. cuis. viande {f} en boîte

Dosenfleisch {n}

alim. cuis. viande {f} en conserve

Dosenfleisch {n}

relig. viande {f} non saignée

Ersticktes {n} [Fleisch von nicht ausgebluteten Tieren]

cuis. viande {f} hachée

Faschiertes {n} [österr.] [Hackfleisch]

cuis. parure {f} de viande

Fleischabschnitt {m} [Sehnen, fettreiche Abschnitte, Geflügelhaut]

alim. inspection {f} de la viande

Fleischbeschau {f}

cuis. fourchette {f} à viande

Fleischgabel {f}

cuis. plat {m} de viande

Fleischgericht {n}

alim. produit {m} (à base) de viande

Fleischprodukt {n}

cuis. outil. hache-viande {m}

Fleischwolf {m}

cuis. hachoir {m} à viande

Fleischwolf {m}

cuis. viande {f} moulée

Formfleisch {n}

cuis. viande {f} reconstituée [morceaux]

Formfleisch {n}

cuis. rôti {m} de viande hachée

Hackbraten {m}

cuis. viande {f} hachée

Hackfleisch {n}

cuis. boulette {f} de viande

Hackfleischbällchen {n}

cuis. viande {f} de mouton

Hammelfleisch {n}

cuis. viande {f} hachée

Haschee {n} [Hackfleisch]

cuis. viande {f} de poulet

Hühnerfleisch {n}

sac {m} à viande [fam.] [drap de sac]

Hüttenschlafsack {m}

alpin. sac {m} à viande [fam.]

Innenschlafsack {m} [Leintuchschlafsack]

alim. viande {f} de culture

Kulturfleisch {n} [In-vitro-Fleisch]

viande {f} d'agneau

Lammfleisch {n}

cuis. viande {f} braisée [rôti]

Schmorbraten {m}

cuis. viande {f} de porc

Schweinefleisch {n}

sac {m} à viande en soie

Seidenschlafsack {m}

2 Wörter: Substantive

alim. rognures {f.pl} de viande

abgeschnittene Fleischreste {pl}

cuis. viande {f} cuite

gekochtes Fleisch {n}

alim. viande {f} cultivée

kultiviertes Fleisch {n} [In-vitro-Fleisch]

cuis. viande {f} maigre

mageres Fleisch {n}

cuis. viande {f} rouge

rotes Fleisch {n}

cuis. viande {f} succulente

saftiges Fleisch {n}

cuis. viande {f} blanche

weißes Fleisch {n}

cuis. viande {f} dure

zähes Fleisch {n}

3 Wörter: Verben

cuis. parer la viande {verbe}

das Fleisch parieren

cuis. parer la viande {verbe}

Fleisch sauber zuschneiden [von Haut, Sehnen, Fett befreien]

ne pas manger de viande {verbe}

sich^Akk. fleischlos ernähren

3 Wörter: Substantive

alim. viande {f} in vitro

In-vitro-Fleisch {n}

4 Wörter: Andere

VocVoy. Je ne mange pas de viande.

Ich esse kein Fleisch.

5+ Wörter: Andere

cuis. J'ai trop laissé cuire la viande.

Ich habe das Fleisch zu lange schmoren lassen.

Il faut compter 200 grammes de viande par personne.

Man muss 200 Gramm Fleisch pro Person rechnen.

» Weitere 42 Übersetzungen für viande innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=viande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung