Dictionary French → German: veut | Translation 1 - 17 of 17 |
 | French  | German | |
 | Elle m'en veut. | Sie nimmt es mir übel. | |
| si Dieu veut | wenn Gott will | |
| 4 Words | |||
| Ça veut dire que ... [fam.] | Das bedeutet, dass ... | |
| Il se veut ferme. | Er gibt sich standhaft. | |
| dr. la loi veut que [+subj.] | das Gesetz gibt vor, dass | |
| Où veut-il aller ? | Wo will er hin? | |
| Où veut-il aller ? | Wohin möchte er gehen? | |
| si Dieu le veut | so Gott will | |
| 5+ Words | |||
| Ce que femme veut, Dieu le veut. [loc.] | Die Frau hat immer Recht. [Redewendung] | |
| Cette plante veut un terrain humide. | Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden. | |
| Elle veut en avoir le cœur net. [loc.] | Sie möchte darüber Gewissheit haben. | |
| Il veut avoir déjà rencontré cet homme. | Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein. | |
| Où est-ce qu'il veut aller ? | Wohin geht er? | |
| Où est-ce qu'il veut aller ? | Wo will er hin? | |
| Qu'est-ce cela veut dire ? | Was soll das heißen? | |
| cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.] | Wer will noch nachfassen? [ugs.] | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| film F Charlot veut se marier [Charlie Chaplin] | Entführung | |
| » See 3 more translations for veut within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=veut.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement