veut in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: veut

Translation 1 - 18 of 18

	French	German
	Elle m'en veut.	Sie nimmt es mir übel.
	si Dieu veut	wenn Gott will
4 Words
	Ça veut dire que ... `[fam.]`	Das bedeutet, dass ...
	Il se veut ferme.	Er gibt sich standhaft.
	dr. la loi veut que `[+subj.]`	das Gesetz gibt vor, dass
	Où veut-il aller ?	Wo will er hin?
	Où veut-il aller ?	Wohin möchte er gehen?
	si Dieu le veut	so Gott will
5+ Words
	Ce que femme veut, Dieu le veut. `[loc.]`	Die Frau hat immer Recht. `[Redewendung]`
	Cette plante veut un terrain humide.	Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden.
	Elle veut en avoir le cœur net. `[loc.]`	Sie möchte darüber Gewissheit haben.
	Il veut avoir déjà rencontré cet homme.	Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wohin geht er?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wo will er hin?
	Qu'est-ce cela veut dire ?	Was soll das heißen?
	cuis. Qui veut encore du rab ? `[fam.]`	Wer will noch nachfassen? `[ugs.]`
	prov. Unverified Qui veut noyer son chien, l'accuse le la rage.	Wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick.
Fiction (Literature and Film)
	film F Charlot veut se marier `[Charlie` `Chaplin]`	Entführung

» See 3 more translations for veut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=veut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren veut/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers