Wörterbuch Französisch → Deutsch: veut | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Französisch | Deutsch | ||
Elle m'en veut. | Sie nimmt es mir übel. | ||
si Dieu veut | wenn Gott will | ||
4 Wörter | |||
Ça veut dire que ... [fam.] | Das bedeutet, dass ... | ||
Il se veut ferme. | Er gibt sich standhaft. | ||
dr. la loi veut que [+subj.] | das Gesetz gibt vor, dass | ||
Où veut-il aller ? | Wo will er hin? | ||
Où veut-il aller ? | Wohin möchte er gehen? | ||
si Dieu le veut | so Gott will | ||
5+ Wörter | |||
Ce que femme veut, Dieu le veut. [loc.] | Die Frau hat immer Recht. [Redewendung] | ||
Cette plante veut un terrain humide. | Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden. | ||
Elle veut en avoir le cœur net. [loc.] | Sie möchte darüber Gewissheit haben. | ||
Il veut avoir déjà rencontré cet homme. | Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein. | ||
Où est-ce qu'il veut aller ? | Wohin geht er? | ||
Où est-ce qu'il veut aller ? | Wo will er hin? | ||
Qu'est-ce cela veut dire ? | Was soll das heißen? | ||
cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.] | Wer will noch nachfassen? [ugs.] | ||
Fiktion (Literatur und Film) | |||
film F Charlot veut se marier [Charlie Chaplin] | Entführung |
» Weitere 3 Übersetzungen für veut innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=veut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung