Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: verwechseln mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwechseln mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 451 - 500 von 878  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cuis. saumon {m} à l'anethLachs {m} mit Dill
archéo. lamelle {f} tronquéeLamelle {f} mit Endretusche
auto camion {m} bâchéLastwagen {m} mit Plane
barbu {m}Mann {m} mit Bart
cuis. farine {f} avec la levureMehl {n} mit Backpulver
cuis. tielle {f} à la sétoise [tielle sétoise]mit Meeresfrüchten gefüllteTeigtasche {f}
cuis. omelette {f} aux truffesOmelett {n} mit Trüffeln
papier {m} vergéPapier {n} mit Wasserstreifen
vêt. pull-over {m} à torsadesPullover {m} mit Zopfmuster
jouets hochet {m} (de dentition)Rassel {f} (mit Beißring)
sac {m} à lienSack {m} mit Zugband
clientèle {f} séminaire semi-résidentielTagungsgäste {pl} mit Verpflegung [Hotel, Gastronomie]
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
cuis. thé {m} citronTee {m} mit Zitrone
ventilateur {m} brumisateurVentilator {m} mit Wasservernebler
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
cadenas {m} à chiffresVorhängeschloss {n} mit Ziffern
auto quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>Wagen {m} mit Allradantrieb
auto quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>Wagen {m} mit Vierradantrieb <4x4>
machine {f} à laver et sèche-lingeWaschautomat {m} mit Trockner
cuis. eau {f} gazeuseWasser {n} mit Kohlensäure
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
cuis. chouquette {f}Windbeutel {m} mit Hagelzucker
psych. névrose {f} de contrainte avec obsessionsZwangsneurose {f} mit Obsessionen
avec mesurealles in / mit Maßen
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
relig. La paix soit avec vous !Friede sei mit euch!
vas-y piano [fam.]immer mit der Ruhe [ugs.]
à toute vitesse {adv}mit / bei voller Geschwindigkeit
comm. avec une remise de 10 % {adv}mit 10 % Nachlass
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
avec quelques amis {adv}mit ein paar Freunden
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
surpuissant {adj}mit extrem hoher Leistung
monoparental {adj}mit nur einem Elternteil [nachgestellt]
avec ou sans trait d'union {adv} [orthographe]mit oder ohne Bindestrich [Schreibweise]
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
en fanfare {adv} [fam.] [fig.]mit Pauken und Trompeten
de tout son poids {adv}mit seinem ganzen Gewicht
C'est de la part de qui ? [au téléphone]Mit wem spreche ich? [am Telefon]
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
Halte au ... (gaspillage) !Schluss mit ... (der Verschwendung)!
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
rompre avec qn. {verbe}(die Freundschaft) mit jdm. brechen
rendre coup pour coup qn.) {verbe}(jdm.) Gleiches mit Gleichem vergelten
trinquer {verbe} [à](mit den Gläsern) anstoßen [auf]
être l'égal de qn./qc. {verbe}auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.]
loc. se planter dans qc. {verbe} [fam.]bei / mit etw. baden gehen [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=verwechseln+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung