Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: verwechseln mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwechseln mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 451 - 500 von 854  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
laisser tomber qn. {verbe}mit jdm. Schluss machen [Freundschaft]
plaquer qn. {verbe} [fam.] [rompre une relation amoureuse]mit jdm. Schluss machen [ugs.]
rompre avec qn. {verbe}mit jdm. Schluss machen [ugs.] [Freundschaft beenden]
être enceinte de qn. {verbe} [de l'enfant]mit jdm. schwanger sein
avoir des rapports sexuels avec qn. {verbe}mit jdm. Sex haben
chercher des noises à qn. {verbe}mit jdm. Streit suchen
chercher noise {verbe} [des noises] à qn.  propos de qc.] [fig.]mit jdm. Streit suchen [um etw.]
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [expression]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
causer de qc. avec qn. {verbe} [fam.] [s'entretenir familièrement]mit jdm. über etw.Akk. quatschen [ugs.] [sich unterhalten]
disputer qc. à qn. {verbe}mit jdm. um etw. kämpfen
être fiancé avec qn. {verbe}mit jdm. verlobt sein
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. zerstritten sein
ressembler à qn./qc. {verbe} [physiquement]mit jdm./etw. Ähnlichkeit haben
être en harmonie avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. eins sein
être lié à qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. verbunden sein
être parent de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. verwandt sein
être content de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zufrieden sein
être satisfait de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zufrieden sein
arts peindre à l'huile {verbe}mit Ölfarben malen
poisser {verbe} [enduire de poix]mit Pech ausstreichen
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}mit Salzwasser gurgeln
écrire à l'encre {verbe}mit Tinte schreiben
démarrer sur les chapeaux de roues {verbe} [aussi : roue]mit Vollgas loslegen
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
avoir de la commisération pour qn. {verbe}Mitleid mit jdm. haben
s'apitoyer sur qn./qc. {verbe}Mitleid mit jdm./etw. haben
ne pas être avare de qc. {verbe}nicht mit etw.Dat. geizen
s'affubler de qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Akk. ausstaffieren
se contenter de qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. begnügen
s'accabler de qc. {verbe} [se couvrir de qc.]sichAkk. mit etw.Dat. belasten
se pencher sur qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen [auseinandersetzen]
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
se frictionner avec qc. {verbe} [p. ex. avec de l'huile, avec de la neige]sichAkk. mit etw.Dat. einreiben
Unverified s' enquiquiner avec qc. {verbe} [fam.]sichAkk. mit etw.Dat. herumärgern
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
s'accrocher avec qn. {verbe} [fam.]sichAkk. mit jdm. anlegen
s'engueuler avec qn. {verbe} [fam.] [se disputer]sichAkk. mit jdm. krachen [ugs.]
fraterniser avec qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. verbrüdern
se comparer à qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. vergleichen
se disputer avec qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. zerstreiten
s'identifier à qn./qc. {verbe}sichAkk. mit jdm./etw. identifizieren
se pencher sur qc. {verbe} [fig.]sich mit etw.Dat. befassen
éduc. plancher sur qc. {verbe} [fam.]sich mit etw.Dat. beschäftigen
se vanter de qc. {verbe}sich mit etw.Dat. brüsten
se taillader avec de qc. {verbe}sich mit etw.Dat. ritzen [lang und tief]
faire avec qc. {verbe} [fam.]sich mit etw. abfinden
s'accommoder de qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
s'arranger de qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
se résigner à qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
se pencher sur qc. {verbe}sich mit etw. auseinandersetzen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=verwechseln+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten