vers midi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: vers midi

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Französisch	Deutsch
	vers midi `{adv}`	gegen Mittag
Teilweise Übereinstimmung
	midi `{m}`	Mittag `{m}`
	midi `{m}`	Mittagszeit `{f}`
	géogr. midi `{m}`	Süden `{m}`
	à midi `{adv}`	heute Mittag
	à midi `{adv}`	mittags
	après-midi `{m}`	Nachmittag `{m}`
	l'après-midi `{adv}`	nachmittags
	midi pétant `{adv}` `[fam.]`	Punkt zwölf (Uhr) `[mittags]`
	cet après-midi `{adv}`	heute Nachmittag
	lundi `{m}` après-midi	Montagnachmittag `{m}`
	cuis. menu `{m}` de midi	Mittagsmenü `{n}`
	cuis. menu `{m}` de midi	Mittagsmenu `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	cuis. menu `{m}` du midi	Mittagsmenü `{n}`
	cuis. menu `{m}` du midi	Mittagsmenu `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	mercredi `{m}` après-midi	Mittwochnachmittag `{m}`
	pause `{f}` de midi	Mittagspause `{f}`
	repas `{m}` de midi	Mittagbrot `{n}` `[regional]` `[Mittagessen]`
	repas `{m}` de midi	Mittagessen `{n}`
	repas `{m}` de midi	Mittagsmahl `{n}` `[geh.]` `[Mittagessen]`
	repas `{m}` de midi	Mittagsmahlzeit `{f}` `[seltener` `für:` `Mittagessen]`
	météo. soleil `{m}` de midi	Mittagssonne `{f}`
	(dans) l'après-midi `{adv}`	am Nachmittag
	Il est midi sonné.	Es ist zwölf vorbei.
	géogr. Midi `{m}` de la France	Südfrankreich `{n}`
	midi et demie `[aussi` `:` `demi]`	halb eins `[mittags]`
	en fin d'après-midi `{adv}`	am späten Nachmittag
	en fin d'après-midi `{adv}`	spätnachmittags `[spät` `am` `Nachmittag]`
	éduc. cours `{m}` de l'après-midi	Nachmittagsunterricht `{m}`
	météo. soleil `{m}` de l'après-midi	Nachmittagssonne `{f}`
	Il est midi et quart.	Es ist viertel eins. `[mittags]` `[ugs.]` `[regional]`
	Il est midi et quart.	Es ist Viertel nach zwölf. `[mittags]`
	bot. T micocoulier `{m}` du Midi `[Celtis` `australis]`	Europäischer Zürgelbaum `{m}`
	bot. T micocoulier `{m}` du Midi `[Celtis` `australis]`	Südlicher Zürgelbaum `{m}`
	zool. T tarente `{f}` du Midi `[Tarentola` `mauritanica]`	Mauergecko `{m}`
	géogr. Midi `{m}` `[le` `Midi` `de` `la` `France]`	Südfrankreich `{n}`
	pharm. à prendre matin, midi et soir	morgens, mittags und abends einnehmen
	Il est midi moins le quart.	Es ist drei viertel zwölf. `[mittag]` `[ugs.]` `[regional]`
	Il est midi et demi. `[aussi` `:` `demie]`	Es ist halb eins. `[mittags]`
	vers `{prep}`	gegen `[Himmelsrichtung,` `Uhrzeit]`
	vers `{prep}`	in Richtung
	zool. T vers `{m.pl}`	Würmer `{pl}`
	vers `{m}`	Vers `{m}`
	littérat. vers `{m}`	Verszeile `{f}`
	vers où `{adv}`	wohin
	littérat. vers `{m}` blanc	Blankvers `{m}`
	vers ici `{adv}` `[direction]`	herüber `[Richtung]`
	vers l'arrière `{adv}`	nach hinten
	vers l'extérieur `{adv}`	auswärts `[nach` `außen]`
	descendre (vers qn.) `{verbe}`	(zu jdm.) herunterkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vers+midi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten