About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: verlangen

Translation 1 - 23 of 23

French

German

–

NOUN	das Verlangen \| - [Gefühl: starker Wunsch, starkes Bedürfnis]/die Verlangen [Äußerungen: nachdrückliche Bitten, Forderungen]	edit
VERB	verlangen \| verlangte \| verlangt	edit
SYNO	Appetit \| Verlangen \| Begierde ...
Appetit \| Verlangen Begierde \| Konkupiszenz \| Verlangen abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen ausbitten \| begehren \| erbitten \| ersehnen \| fordern \| sein Herz an etwas hängen [ugs.] \| verlangen \| wollen \| wünschen [etwas] vermissen \| [sich] sehnen [nach] \| gieren [nach] \| lechzen [nach] \| verlangen [nach] Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] [auf etwas] beharren \| [auf etwas] bestehen \| [auf etwas] pochen [ugs.] \| [sich etwas] ausbedingen \| fordern \| insistieren \| verlangen © OpenThesaurus.de

exiger qc. {verbe}

303

etw.^Akk. verlangen [fordern]

demander qc. {verbe}

etw.^Akk. verlangen

réclamer qc. {verbe} [demander avec insistance]

etw.^Akk. verlangen

requérir qc. {verbe}

etw.^Akk. verlangen

Nouns

désir {m}

Verlangen {n}

aspiration {f} [désir]

Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]

exigence {f}

Verlangen {n}

appétence {f}

Verlangen {n}

demande {f} [exigence]

Verlangen {n} [geh.] [Forderung]

2 Words

vouloir qc. de qn. {verbe}

etw.^Akk. von jdm. verlangen

exiger qc. de qn. {verbe}

etw. von jdm. verlangen

avoir grande envie de qc. {verbe}

nach etw. verlangen

désirer vivement qc. {verbe}

nach etw. verlangen [geh.]

réclamer qn. {verbe}

nach jdm. verlangen

appétence {f} pour qc.

Verlangen {n} nach etw.^Dat.

3 Words

à la demande de qn.

auf Verlangen von jdm.

sur la demande de qn. {adv}

auf Verlangen von jdm.

en redemander (davantage) {verbe} [fam.]

nach mehr verlangen

avoir grande envie de qc. {verbe}

Verlangen nach etw. haben

réclamer beaucoup de soins {verbe} [plante, malade, etc.]

viel Pflege verlangen [Pflanze, Kranker etc.]

demander compte à qn. {verbe}

von jdm. Rechenschaft verlangen

4 Words

languir après qn./qc. {verbe}

nach jdm./etw. Verlangen haben / empfinden

5+ Words

Demandez le programme du festival de théâtre.

Verlangen Sie das Programm der Theaterfestspiele.

» See 10 more translations for verlangen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=verlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

verlangen in other languages:

Dictionary French ← German: verlangen

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation