About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: verbreiten

Übersetzung 1 - 17 von 17

Französisch

Deutsch

–

NOUN	das Verbreiten \| -	edit
VERB1	verbreiten \| verbreitete \| verbreitet	edit
VERB2	sich verbreiten \| verbreitete sich/sich verbreitete \| sich verbreitet	edit
SYNO	bekannt machen \| in Umlauf setzen ...
bekannt machen \| in Umlauf setzen \| popularisieren \| populär machen \| propagieren \| unter die Leute bringen \| verbreiten [sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten \| Verbreitung finden \| grassieren \| um sich greifen \| umgehen [sich] verbreiten \| [sich] vermengen \| [sich] vermischen \| ausströmen \| diffundieren \| dispergieren auflegen \| ausgeben [Banknoten] \| ausstellen \| emittieren \| herausgeben \| in Umlauf bringen \| in Umlauf setzen \| verbreiten verbreiten [unter] \| verteilen [unter] [sich] ausbreiten \| [sich] propagieren \| [sich] verbreiten © OpenThesaurus.de

propager qc. {verbe} [nouvelle, idée, etc.]

etw.^Akk. verbreiten [propagieren]

semer qc. {verbe} [peur, terreur]

etw.^Akk. verbreiten [Angst und Schrecken]

divulguer qc. {verbe}

etw.^Akk. verbreiten [bekannt machen]

répandre qc. {verbe} [odeur, nouvelle, allégresse]

etw.^Akk. verbreiten [Geruch, Neuigkeit, Jubel]

colporter qc. {verbe} [nouvelles, rumeurs, etc.]

etw.^Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]

diffuser qc. {verbe} [fig.] [idées]

etw.^Akk. verbreiten [bekannt machen]

inform. relayer qc. {verbe}

etw.^Akk. verbreiten [übertragen, weiterleiten]

disséminer qc. {verbe} [éparpiller, répandre]

etw.^Akk. verbreiten [Wissen, Einstellung etc.]

2 Wörter

colporter des rumeurs {verbe}

Gerüchte verbreiten

répandre de faux bruits {verbe}

Gerüchte verbreiten

se faire l'écho de qn. {verbe}

jds. Meinung verbreiten

faire des racontars {verbe}

Klatsch verbreiten

se répandre {verbe}

sich verbreiten

3 Wörter

exporter qc. {verbe} [mode, doctrine]

etw.^Akk. im Ausland verbreiten

brasser de l'air {verbe} [loc.]

heiße Luft verbreiten [Redewendung]

4 Wörter

faire courir le bruit que ... {verbe}

das Gerücht verbreiten, dass ...

5+ Wörter

s'étendre sur un sujet {verbe}

sich über ein Thema verbreiten [ausführlich sprechen]

» Weitere 1 Übersetzungen für verbreiten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=verbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

verbreiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: verbreiten

Übersetzung 1 - 17 von 17

Übersetzungen vorschlagen