About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: verbinden

Translation 1 - 18 of 18

French

German

–

NOUN	das Verbinden \| -	edit
VERB1	verbinden \| verband \| verbunden	edit
VERB2	sich verbinden \| verband sich/sich verband \| sich verbunden	edit
SYNO	aneinander fügen \| fest verbinden ...
aneinander fügen \| fest verbinden \| verbinden \| verkleben \| zusammenfügen bandagieren \| umwickeln \| verbinden gemeinsam [haben] \| verbinden durchstellen \| verbinden \| vermitteln \| weiterverbinden anschließen \| anzapfen [Telefonleitung] \| verbinden \| verknüpfen \| vernetzen einhüllen \| einwickeln \| hüllen \| umhüllen \| verbinden \| wickeln fusionieren \| kombinieren \| verbinden \| vereinen \| vereinigen \| verschmelzen \| zusammenlegen \| zusammentun © OpenThesaurus.de

relier qc. {verbe}

207

etw.^Akk. verbinden [zusammenfügen, überbrücken]

panser qn./qc. {verbe} [plaie]

jdn./etw. verbinden [Wunde]

bander qc. {verbe} [blessure, bras, yeux]

etw.^Akk. verbinden [Verletzung etc.]

brancher qc. {verbe} [appareil]

etw.^Akk. verbinden [mit Strom, Daten]

combiner qc. {verbe}

etw.^Akk. verbinden [verknüpfen]

unir qc. {verbe} [à]

etw.^Akk. verbinden [vereinigen] [mit]

2 Words

allier qc. à qc. {verbe}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden

électr. inform. raccorder qc. à qc. {verbe}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden [anschließen]

associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden [in Verbindung bringen]

électr. internet connecter qc. {verbe} [éléments]

etw.^Akk. miteinander verbinden

joindre qc. {verbe} [mettre ensemble]

etw.^Akk. miteinander verbinden

connecter qc. avec qc. {verbe}

etw. mit etw. verbinden

attacher qn. à qc. {verbe} [fig.]

jdn. mit etw. verbinden [fig.] [in Verbindung bringen]

3 Words

chim. hydrogéner qc. {verbe}

etw.^Akk. mit Wasserstoff verbinden

4 Words

aboucher qc. {verbe}

etw.^Akk. an den Enden verbinden

5+ Words

joindre l'utile à l'agréable {verbe}

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur {verbe}

den Drucker mit dem Computer verbinden

télécom. repasser le standard à qn. {verbe}

jdn. wieder mit der Zentrale verbinden

» See 3 more translations for verbinden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=verbinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

verbinden in other languages:

Dictionary French ← German: verbinden

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation