veranlassen etw. zu tun in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: veranlassen etw zu tun

Translation 1 - 50 of 9675 >>

	French	German
Keywords contained
	déterminer qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
Partial Matches
	amener qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Dat. veranlassen
	pousser qn. à qc. `{verbe}` `[inciter]`	jdn. zu etw.^Dat. veranlassen
	au lieu de faire qc.	anstatt etw. zu tun
	de façon à faire qc.	um etw. zu tun
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	s'arrêter de faire qc. `{verbe}`	aufhören etw. zu tun
	avoir l'intention de faire qc. `{verbe}`	beabsichtigen, etw. zu tun
	compter faire qc. `{verbe}`	beabsichtigen, etw. zu tun
	envisager de faire qc. `{verbe}`	beabsichtigen, etw. zu tun
	prétendre faire qc. `{verbe}`	beabsichtigen, etw. zu tun
	se mettre à faire qc. `{verbe}`	beginnen, etw. zu tun
	décider de faire qc. `{verbe}`	beschließen, etw. zu tun
	résoudre de faire qc. `{verbe}` `[décider]`	beschließen, etw. zu tun
	accepter de faire qc. `{verbe}`	einwilligen, etw. zu tun
	envisager de faire qc. `{verbe}`	erwägen, etw. zu tun
	entendre faire qc. `{verbe}` `[avoir` `l'intention]`	etw. zu tun beabsichtigen
	compter faire qc. `{verbe}`	etw. zu tun gedenken
	entendre faire qc. `{verbe}` `[avoir` `l'intention]`	gedenken, etw. zu tun
	apprendre à faire qc. `{verbe}`	lernen, etw. zu tun
	convenir de faire qc. `{verbe}` `[s'accorder` `sur]`	übereinkommen, etw. zu tun
	éviter de faire qc. `{verbe}`	vermeiden, etw. zu tun
	tenter de faire qc. `{verbe}` `[essayer]`	versuchen etw. zu tun
	chercher à faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	essayer de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	tâcher de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	feindre de faire qc. `{verbe}`	vorgeben, etw. zu tun
	hésiter à faire qc. `{verbe}`	zögern, etw. zu tun
	tarder à faire qc. `{verbe}`	zögern, etw. zu tun
	dissuader qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. ausreden, etw. zu tun
	ordonner à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. befehlen, etw. zu tun
	autoriser qn. à faire qc. `{verbe}`	jdm. erlauben, etw. zu tun
	convier qn. à faire qc. `{verbe}`	jdm. nahelegen etw. zu tun
	promettre à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. versprechen, etw. zu tun
	enjoindre à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. vorschreiben, etw. zu tun
	empêcher qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. abhalten, etw. zu tun
	retenir qn. de faire qc. `{verbe}` `[empêcher` `d'agir]`	jdn. abhalten, etw. zu tun
	supplier qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. anflehen, etw. zu tun
	sommer qn. de faire qc. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn. auffordern, etw. zu tun
	mandater qn. pour faire qc. `{verbe}`	jdn. beauftragen, etw. zu tun
	supplier qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. beschwören, etw. zu tun
	demander à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. bitten, etw. zu tun
	prier qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. bitten, etw. zu tun
	presser qn. de faire qc. `{verbe}` `[pousser]`	jdn. drängen, etw. zu tun
	habiliter qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. ermächtigen, etw. zu tun
	exhorter qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. ermahnen, etw. zu tun
	persuader qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. überreden, etw. zu tun
	astreindre qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	obliger qn. à faire qc. `{verbe}`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	se faire fort de faire qc. `{verbe}` `[faire` `en` `sorte` `de` `faire` `qc.]`	versichern, etw.^Akk. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=veranlassen+etw.+zu+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.381 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers