Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ventre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ventre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Italian

Wörterbuch Französisch Deutsch: ventre

Übersetzung 1 - 48 von 48

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le ventre | les ventres
ventre {m}
241
Bauch {m}
2 Wörter: Substantive
bas-ventre {m}Unterleib {m}
3 Wörter: Verben
avoir du ventre {verbe}einen Bauch haben
prendre du ventre {verbe}einen Bauch ansetzen
prendre du ventre {verbe}einen Bauch bekommen
prendre du ventre {verbe}einen Bauch kriegen [ugs.]
rentrer son ventre {verbe}den Bauch einziehen
3 Wörter: Substantive
danse danse {f} du ventreBauchtanz {m}
danse danseuse {f} du ventreBauchtänzerin {f}
méd. maux {m.pl} de ventreBauchschmerzen {pl}
4 Wörter: Andere
ventre-saint-gris ! [littéraire] [vieux][Fluch aus der Zeit des Henri IV - geb. 1553 gest. 1610 - so etwas wie heiliger Kardreitag (Karfreitag - Saint Vendredi), um Blasphemie zu vermeiden ]
4 Wörter: Verben
méd. avoir le ventre ballonné {verbe}einen aufgeblähten Bauch haben
méd. avoir mal au ventre {verbe}Bauchschmerzen haben
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch liegen [schlafen]
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
être à plat ventre {verbe}auf dem Bauch liegen
4 Wörter: Substantive
orn. aigle {m} à ventre roux [Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii]Rotbauchadler {m}
orn. aigle {m} à ventre roux [Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii]Rotbauchzwergadler {m}
zool. atèle {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]Goldstirnklammeraffe {m}
zool. atèle {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]Weißstirnklammeraffe {m}
aviat. atterrissage {m} sur le ventreBauchlandung {f}
zool. belette {f} à ventre jaune [Mustela kathiah]Gelbbauchwiesel {n}
ichtyo. bonite {f} ventre rayé) [Katsuwonus pelamis]Echter Bonito {m}
orn. cigogne {f} à ventre blanc [Ciconia abdimii]Abdimstorch {m}
orn. cigogne {f} à ventre blanc [Ciconia abdimii]Regenstorch {m}
orn. corbeau {m} à ventre blanc [Corvus albus]Schildrabe {m}
orn. crabier {m} à ventre roux [Ardeola rufiventris]Rotbauchreiher {m}
orn. ganga {m} à ventre brun [Pterocles exustus]Braunbauchflughuhn {n}
orn. ganga {m} à ventre brun [Pterocles exustus]Braunbauch-Flughuhn {n}
zool. marmotte {f} à ventre fauve [Marmota flaviventris]Gelbbauchmurmeltier {n}
zool. marmotte {f} à ventre jaune [Marmota flaviventris]Gelbbauchmurmeltier {n}
orn. martinet {m} à ventre blanc [Tachymarptis melba, syn. : Apus melba]Alpensegler {m}
orn. merle {m} à ventre clair [Turdus amaurochalinus]Rahmbauchdrossel {f}
orn. outarde {f} à ventre noir [Lissotis melanogaster]Schwarzbauchtrappe {f}
zool. sonneur {m} à ventre jaune [Bombina variegata]Bergunke {f}
zool. sonneur {m} à ventre jaune [Bombina variegata]Gelbbauchunke {f}
orn. toucan {m} à ventre rouge [Ramphastos dicolorus]Bunttukan {m}
5+ Wörter: Substantive
zool. crapaud {m} sonneur à ventre de feu [Bombina bombina]Feuerkröte {f}
zool. crapaud {m} sonneur à ventre de feu [Bombina bombina]Rotbauchunke {f}
zool. crapaud {m} sonneur à ventre de feu [Bombina bombina]Tieflandunke {f}
zool. crapaud {m} sonneur à ventre jaune [Bombina variegata]Bergunke {f}
zool. crapaud {m} sonneur à ventre jaune [Bombina variegata]Gelbbauchunke {f}
zool. singe-araignée {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]Goldstirnklammeraffe {m}
zool. singe-araignée {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]Weißstirnklammeraffe {m}
zool. sonneur {m} à ventre de feu [Bombina bombina]Feuerkröte {f}
zool. sonneur {m} à ventre de feu [Bombina bombina]Rotbauchunke {f}
zool. sonneur {m} à ventre de feu [Bombina bombina]Tieflandunke {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für ventre innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ventre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung