Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Hausarrest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]

Übersetzung 1 - 50 von 550  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sous arrestation domiciliaire {adv}unter Hausarrest
de moins de 5 ans {adj}unter 5 Jahren [nachgestellt]
dr. résidence {f} surveilléeHausarrest {m}
filial {adj}kindlich [Verhalten zu Eltern]
devenir orphelin {verbe}verwaisen [Eltern verlieren]
dr. assignation {f} à domicileHausarrest {m}
privation {f} de sortieHausarrest {m} [Stubenarrest]
Ses parents lui manquent.Er vermisst seine Eltern. [Ihm fehlen seine Eltern.]
piailler {verbe} [fam.]kreischen [Kinder]
vêt. bavoir {m}Latz {m} [für Kinder]
vêt. choupette {f} [fam.]Haarschleife {f} [für Kinder]
gosses {m.pl} [fam.]Nachwuchs {m} [ugs.] [Kinder]
balle {f}Ball {m} [für Kinder, im Tennis]
suppression {f} [d'emplois, des barrières douanières]Abbau {m} [von Stellen, von Zollschranken]
volée {f} [oiseaux, enfants]Schwarm {m} [Vögel, Kinder]
se chamailler {verbe} [fam.]sich zanken [Kinder]
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
élever qn. {verbe} [enfants]jdn. aufziehen [erziehen] [Kinder etc.]
ébat {m} [toujours les ébats]ausgelassenes Spiel {n} [Kinder, Hunde]
éduc. occup. professeur {m} des écolesLehrer {m} [für Kinder; in Frankreich]
accaparant {adj} [travail, enfants]anstrengend [beansprucht durch die Arbeit, Kinder]
éduc. encouragement {m} précoce [suisse]Frühförderung {f} [Aktivitäten für Kinder ohne Beeinträchtigung]
jeux marelle {f} [jeu d'enfants]Himmel und Hölle [Hüpfspiel für Kinder]
jouets cage {f} à poulesKlettergerüst {n} [für Kinder, mit vielen kurzen Stangen im rechten Winkel]
cuis. andouillette {f}Andouillette {f} [franz. Wurstspezialität, hergestellt aus dem Darm / Magen von Schweinen und teilweise auch von Kälbern oder Kühen]
affectueux {adj}voller Zuneigung [nachgestellt]
pharm. antiviral {adj}gegen Viren [nachgestellt]
géogr. ardéchois {adj}der Ardèche [nachgestellt]
climatisé {adj}mit Klimaanlage [nachgestellt]
consigné {adj}mit Pfand [nachgestellt]
éponyme {adj}gleichen Namens [nachgestellt]
ganté {adj}mit Handschuhen [nachgestellt]
madrilène {adj}aus Madrid [nachgestellt]
hist. médiéval {adj}des Mittelalters [nachgestellt]
phocéen {adj}aus Marseille [nachgestellt]
pressé {adj}in Eile [nachgestellt]
géogr. stambouliote {adj}aus Istanbul [nachgestellt]
tauromachique {adj}des Stierkampfs [nachgestellt]
ethn. géogr. ling. vosgien {adj}der Vogesen [nachgestellt]
zurichois {adj}aus Zürich [nachgestellt]
sans précédent {adj}ohnegleichen [nachgestellt]
psych. complexé {adj} [fam.]voller Komplexe [nachgestellt]
mannois {adj}der Insel Man [nachgestellt]
prénuptial {adj}vor der Eheschließung [nachgestellt]
cuis. au bleu {adj}blau [nachgestellt] [Zubereitungsart]
de bois {adj}aus Holz [nachgestellt]
de soie {adj}aus Seide [nachgestellt]
en bois {adj}aus Holz [nachgestellt]
en équilibre {adj}im Gleichgewicht [nachgestellt]
matériel en ivoire {adv}aus Elfenbein [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=unter+Hausarrest+%5Bnachgestellt%5D+%5BKinder+von+ihren+Eltern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung