Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: unter Fittiche begeben schlüpfen

Übersetzung 151 - 161 von 161 <<

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	de moins de 5 ans `{adj}`	unter 5 Jahren `[nachgestellt]`
	sport coup `{m}` bas `[aussi` `fig.]`	Schlag `{m}` unter die Gürtellinie `[auch` `fig.]`
	maîtriser qc. `{verbe}` `[incendie,` `épidémie]`	etw.^Akk. unter Kontrolle bringen `[Feuer,` `Epidemie]`
	Ils pâtissent de la situation. `[pâtir]`	Sie leiden unter der Situation.
	tête-à-tête `{m}`	Gespräch `{n}` unter vier Augen
	planquer sous le tapis qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. unter den Teppich kehren `[fig.]`
	donner un coup de pouce à qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. unter die Arme greifen `[fig.]`
	Entre égaux c'est donnant-donnant.	Unter Gleichen gilt: wie du mir, so ich dir.
	citation `[Slogan` `des` `étudiants` `soixante-huitards` `allemands` `:` `sous` `les` `toges` `-` `le` `renfermé` `de` `mille` `années]`	Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
	bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. `[Ecclésiaste` `1:14]`	Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. `[Prediger` `1,14]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=unter+Fittiche+begeben+schl%C3%BCpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten