|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: unter+keinem+guten+Stern+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+keinem+guten+Stern+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: unter keinem guten Stern stehen

Übersetzung 101 - 150 von 273  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
être en harmonie avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Einklang stehen
bien s'entendre avec qn. {verbe}sich gut mit jdm. stehen [ugs.]
être en bons termes avec qn. {verbe}sich gut mit jdm. stehen [ugs.]
être en mauvais termes avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
mal s'entendre avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
avoir une réputation de menteur {verbe}in dem Ruf eines Lügners stehen
en contrebas de {prep}unter
sous {prep} </s>unter
être prêt {verbe} [discours, programme, exposé]stehen [ugs.] [fertig sein] [Rede, Programm, Vortrag]
être désorienté {verbe} [déconcerté, indécis]neben sichDat. stehen [fig.] [verwirrt sein]
coûter cher à qn. {verbe}jdn. [selten: jdm.] teuer zu stehen kommen
Unverified être à la pointe de qc. {verbe}an der Spitze einer Sache [+Gen.] stehen
être aux aguets {verbe} [pour attaquer]auf der Lauer sitzen / stehen [selten] [liegen]
être en adéquation avec qc. {verbe}in / im Einklang mit etw.Dat. stehen
hérisser le poil de qn. {verbe}jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
être à tu et à toi avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. auf Du und Du stehen
On peut laisser cette phrase, elle est correcte.Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
Ses cheveux se hérissent de peur.Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
devoir de l'argent à qn. {verbe}bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.] [Redewendung]
entre autres {adv}unter anderem
entre amis {adv}unter Freunden
sous arrestation domiciliaire {adv}unter Hausarrest
entre vifs {adv}unter Lebenden
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
le cas échéant {adv}unter Umständen
sous clé {adv}unter Verschluss
sous clef {adv}unter Verschluss
sous réserve {adv}unter Vorbehalt
sous la contrainte {adv}unter Zwang
film F Capitaine Blood [Michael Curtiz]Unter Piratenflagge
être au centre de l'attention {verbe}im Fokus stehen [geh.] [im Mittelpunkt des Interesses stehen]
se trouver {verbe} [être]  un lieu](an einem Ort) stehen [sich befinden, z. B. Möbelstück]
faire le pied de grue {verbe} [loc.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [Redewendung]
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
à la vue de {prep}unter Betrachtung [+Gen.]
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
entre vous et moi {adv}unter uns [vertraulich]
crouler sous qc. {verbe}unter etw. zusammenbrechen
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
impérativement {adv}unter allen Umständen
étant donné que {prep}unter Berücksichtigung, dass
en dessous de la moyenneunter dem Durchschnitt
à la belle étoile {adv}unter dem Sternenhimmel
à la loupe {adv}unter der Lupe
en semaine {adv}unter der Woche
dans ces conditions {adv}unter diesen Bedingungen
dans ces conditions {adv}unter diesen Umständen
à ciel ouvert {adv}unter freiem Himmel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=unter%2Bkeinem%2Bguten%2BStern%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung