All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: unter+Dach+Fach+bringen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter+Dach+Fach+bringen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: unter Dach Fach bringen

Translation 1 - 50 of 305  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sous nos lambris {adv} [fam.]unter unserem Dach [ugs.] [bei sich zu Hause]
enrayer qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [stoppen]
maîtriser qc. {verbe} [incendie, épidémie]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [Feuer, Epidemie]
endiguer qc. {verbe} [rivière, maladie, violence]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [Fluss, Krankheit, Gewalt]
caser sa fille {verbe} [fam.] [marier]die Tochter unter die Haube bringen [ugs.] [hum.]
éduc. matière {f}Fach {n}
rayon {m} [(étagère) d'une armoire]Fach {n} [Ablagefach]
branche {f}Fach {n} [Branche]
éduc. discipline {f} [matière d'enseignement]Fach {n} [Unterrichtsfach]
toit {m}Dach {n}
toiture {f}Dach {n}
centuple {adj}hundertfach <100-fach>
urban toit {m} végétalisébegrüntes Dach {n}
urban toiture {f} végétaliséebegrüntes Dach {n}
poche {f} [de sac]Fach {n} [in einer Tasche]
éduc. occup. agrégation {f} d'histoireAgrégation {f} für das Fach Geschichte
casier {m} [compartiment]Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]
compartiment {m} [division]Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]
Unverified heurter le toit {verbe}gegen das Dach schlagen [aufprallen, aufschlagen]
porter bonheur {verbe}Glück bringen
rapporter des intérêts {verbe}Zinsen bringen
amener qc. {verbe} [mener]etw.Akk. bringen
porter malheur à qn. {verbe}jdm. Unglück bringen
foutre le bordel {verbe} [fam.] [loc.]alles durcheinander bringen
planquer {verbe} [fam.]in Sicherheit bringen
mettre en circulation {verbe}in Umlauf bringen
en contrebas de {prep}unter
sous {prep} </s>unter
apporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bringen
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. bringen [einbringen]
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
retaper qc. {verbe} [fam.] [remettre en état]etw. auf Vordermann bringen
en finir avec qc. {verbe}etw. hinter sich bringen
mettre qc. en marche {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
booster qc. {verbe}etw. in Schwung bringen
faire prospérer qc. {verbe}etw. zum Blühen bringen
geler qc. {verbe} [eau]etw. zum Gefrieren bringen
coaguler qc. {verbe}etw. zum Gerinnen bringen
déboussoler qn. {verbe} [fam.]jdn. außer Fassung bringen
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Misskredit bringen
mettre qn. dans l'embarras {verbe} [l'enfermer dans un dilemme]jdn. in Schwierigkeiten bringen
mettre qn. mal à l'aise {verbe}jdn. in Verlegenheit bringen
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Verruf bringen
coucher qn. {verbe} [mettre au lit]jdn. ins Bett bringen
ramener qn. à la maison {verbe}jdn. nach Hause bringen
dr. déférer qn. à la justice {verbe}jdn. vor Gericht bringen
faire rire qn. {verbe}jdn. zum Lachen bringen
endormir qn. {verbe} [faire dormir]jdn. zum Schlafen bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers