|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: unter allen Umst��nden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French German: unter allen Umst��nden

Translation 1 - 50 of 181  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
impérativement {adv}unter allen Umständen
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
outil. clé {f} AllenInbusschlüssel {m}
outil. clé {f} AllenInbus {m} [Inbusschlüssel]
outil. clé {f} AllenImbusschlüssel {m} [ugs.] [Inbusschlüssel]
méd. tétraplégique {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
se démocratiser {verbe}allen Bevölkerungsschichten zugänglich werden
méd. acharnement {m} thérapeutiqueLebensverlängerung {f} mit allen Mitteln
contre toute attente {adv}entgegen allen Erwartungen
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
de toutes parts {adv}von allen Seiten
zool. T
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
démocratiser qc. {verbe}etw.Akk. allen Bevölkerungsschichten zugänglich machen
à quatre pattes {adv} [fam.]auf allen vieren [ugs.]
pour de bon {adv}allen Ernstes [wirklich, endgültig, definitiv]
touche-à-tout {m} {f} [loc.]Hansdampf {m} in allen Gassen [Redewendung]
méd. paralysé des quatre membres {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
pourvu de toutes les commoditésmit allen Annehmlichkeiten ausgestattet
distribuer des sourires à la ronde {verbe}nach allen Seiten lächeln
partir sur les chapeaux de roue {verbe} [aussi : roues]allen davonbrausen
avoir lieu de faire qc. {verbe}(allen) Grund haben, etw. zu tun
avoir tout lieu de croire qc. {verbe}allen Grund haben, etw. zu glauben
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
tomber des nues {verbe} [fig.]aus allen Wolken fallen [fig.]
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]
sous {prep} </s>unter
immergé {adj}unter Wasser befindlich
immergé {adj}unter Wasser liegend
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
entre amis {adv}unter Freunden
entre autres {adv}unter anderem
entre vifs {adv}unter Lebenden
sous clé {adv}unter Verschluss
sous clef {adv}unter Verschluss
sous réserve {adv}unter Vorbehalt
en contrebas de {prep}unter
Les États-Unis et l'URSS se livrent une compétition dans tous les domaines.Die USA und die UdSSR liefern sich einen Wettstreit in allen Bereichen.
participatif {adj}unter Beteiligung der Betroffenen
en semaine {adv}unter der Woche
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
le cas échéant {adv}unter Umständen
sous arrestation domiciliaire {adv}unter Hausarrest
sous la contrainte {adv}unter Zwang
droguer qn. {verbe}jdn. unter Drogen setzen
crouler sous qc. {verbe}unter etw. zusammenbrechen
monument {m} historiqueunter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=unter+allen+Umst%EF%BF%BD%EF%BF%BDnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement