Dictionary French ↔ German: uns

Translation 1 - 38 of 38

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	110 uns
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	quelques-uns `{pron}`	einige
	quelques-uns `{pron}`	manche
	les unes / uns après les autres `{adv}`	reihenweise `[in` `grosser` `Zahl]`
	quelques-uns `{pron}`	welche
	les uns avec les autres `{adv}`	zueinander
2 Words: Others
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	entre vous et moi `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
3 Words: Others
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	Partons !	Lass uns gehen!
	On part !	Lass uns gehen!
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	Il faut marquer le coup ! `[fam.]`	Lasst uns feiern! `[Ereignis]`
	On y va !	Lasst uns gehen!
	Soyez gentils les uns avec les autres !	Seid nett zueinander!
	de vous à moi `[en` `aparté]`	unter uns (gesagt) `[vertraulich]`
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
3 Words: Verbs
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	s'en aller `{verbe}` `[euphém.]` `[mourir]`	von uns gehen `[euphem.]` `[sterben]`
4 Words: Others
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht uns gut.
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
5+ Words: Others
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	La créature nous parut d'abord étrangère.	Das Wesen erschien uns zunächst fremdartig.
	Les uns ne savent rien, les autres ne veulent rien dire.	Die einen wissen nichts, die andern wollen nichts sagen.
	Il a résumé ce que le professeur nous avait dit.	Er fasste zusammen, was uns der Lehrer gesagt hatte.
	Il nous a joué une sonate pour piano et violon.	Er hat uns eine Sonate für Klavier und Violine gespielt.
	Il ne nous reste plus que les souvenirs.	Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	On peut vous héberger si vous voulez.	Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
	Il faut absolument que vous veniez nous voir.	Sie müssen uns unbedingt besuchen kommen.
	Tu sais quoi ? On s'en branle... `[fam.]`	Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... `[ugs.]`
	N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.	Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.
	Nous nous excusons pour cet incident.	Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall.
	Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?	Wohin wird uns das führen?
	Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?	Wohin wird uns das führen?

» See 2 more translations for uns within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=uns
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

uns in other languages:

Dictionary French ↔ German: uns

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation