uno dopo l'altro in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: uno dopo l'altro

Übersetzung 351 - 400 von 1453 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	à l'ancienne `{adj}`	nach altem Rezept
	à l'ancienne `{adj}`	nach althergebrachter Art
	à l'ancienne `{adj}`	nach traditioneller Art
	cuis. à l'anglaise `{adj}`	auf englische Art
	à l'aube `{adv}`	in der Morgendämmerung
	à l'école `{adv}`	in der Schule
	film à l'écran `{adv}` `[cinéma]`	im Kino
	RadioTV à l'écran `{adv}` `[télévision]`	im Fernsehen
	à l'entour `{adv}`	in der Umgebung
	à l'esbroufe `{adv}` `[fam.]`	durch Bluff
	à l'improviste `{adv}`	aus dem Stegreif
	à l'international `{adv}`	auf internationaler Ebene
	à l'inverse `{adv}`	in umgekehrter Reihenfolge
	à l'œil `{adv}` `[fam.]`	umsonst `[kostenlos]`
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	dans l'immédiat `{adv}`	im Augenblick `[zunächst]`
	dans l'intervalle `{adv}`	in der Zwischenzeit
	dans l'ordre `{adv}`	der Reihe nach
	en l'occurrence `{adv}`	im vorliegenden Fall
	en l'occurrence `{adv}`	in diesem Fall
	Unverified il l\'aime	er liebt sie
	l'année suivante `{adv}`	im folgenden Jahr
	pol. l'Assemblée `{f}` nationale	die französische Nationalversammlung `{f}`
	l'automne prochain `{adv}`	(im) nächsten Herbst
	l'été prochain `{adv}`	(im) nächsten Sommer
	l'hiver prochain `{adv}`	(im) nächsten Winter
	qu'à l'accoutumée `{adv}`	wie gewohnt
	selon l'humeur `{adv}`	je nach Laune
	sous l'emprise	im Bann `[+Gen.]`
	vers l'extérieur `{adv}`	auswärts `[nach` `außen]`
	débouler l'escalier `{verbe}`	die Treppe hinunterpurzeln
	déclencher l'alarme `{verbe}`	den Alarm auslösen
	donner l'alerte `{verbe}`	den Alarm auslösen
	dresser l'oreille `{verbe}`	die Ohren spitzen
	empester l'alcool `{verbe}`	nach Alkohol stinken
	éduc. enseigner l'histoire `{verbe}`	Geschichte geben `[unterrichten]`
	étudier l'horaire `{verbe}`	den Fahrplan studieren
	VocVoy. gagner l'Europe `{verbe}`	nach Europa gelangen
	garder l'anonymat `{verbe}`	die Anonymität wahren
	garder l'équilibre `{verbe}`	das Gleichgewicht halten
	jeter l'éponge `{verbe}`	das Handtuch werfen
	naut. lever l'ancre `{verbe}`	den Anker lichten
	ouvrir l'esprit `{verbe}`	den Horizont erweitern
	perdre l'équilibre `{verbe}`	das Gleichgewicht verlieren
	plomber l'ambiance `{verbe}`	die Stimmung trüben
	prendre l'air `{verbe}`	frische Luft schnappen
	puer l'alcool `{verbe}`	nach Alkohol stinken
	ralentir (l'allure) `{verbe}`	das Tempo verringern
	rétablir l'ordre `{verbe}`	die Ordnung wiederherstellen
	sentir l'écurie `{verbe}`	den Stall wittern

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=uno+dopo+l%27altro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten