Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ungemütlich [Mensch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungemütlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ungemütlich [Mensch]

Übersetzung 1 - 45 von 45

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ungemütlich[Mensch]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inconfortable {adj}ungemütlich [unbequem]
ventripotent {adj}dickbäuchig [Mensch]
autochtone {adj}einheimisch [Mensch]
de couleur {adj} [personne]farbig [Mensch]
joyeux {adj}freudig [voller Freude (Mensch, Äußerung)]
minutieux {adj} [personne, travail, nettoyage]gründlich [Mensch, Arbeit, Reinigung]
obstiné {adj}hartnäckig [Mensch]
polyglotte {adj}mehrsprachig [Mensch]
objectif {adj}nüchtern [fig.] [Mensch]
prosaïque {adj}nüchtern [fig.] [Mensch]
rusé {adj}raffiniert [Mensch]
lourd {adj}schwerfällig [Mensch, Stil]
bien découplé {adj} [homme]stattlich [Mensch]
impétueux {adj}stürmisch [Mensch, Begrüßung]
inconsistant {adj} [personne, caractère]unbeständig [Mensch]
confiant {adj} [sans méfiance]vertrauensvoll [Mensch, Blick]
intrépide {adj}waghalsig [Mensch]
avare de paroles {adj}wortkarg [Mensch]
de façon laconique {adv}wortkarg [Mensch]
peu causant {adj} [fam.]wortkarg [Mensch]
dur {adj} [fam.] [personne]zäh [ugs.] [unnachgiebiger, unerbittlicher Mensch]
suer {verbe} [personne]schwitzen [Mensch]
s'étioler {verbe} [personne, plante, intelligence]verkümmern [Mensch, Pflanze, Intelligenz]
personnalité {f}Charakter {m} [Mensch]
paresseuse {f}Faulpelz {m} [ugs.] [fauler Mensch. Faulenzerin]
dégueulasse {m} [vulg.]Kotzbrocken {m} [ugs.] [pej.] [widerwärtiger Mensch]
porc-épic {m} [fam.] [individu]Kratzbürste {f} [ugs.] [hum.] [widerborstiger Mensch]
crapule {f}Lump {m} [schlechter Mensch]
grognon {m} [fam.] [personne grognonne]Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch]
brute {f} [personne violente]Rohling {m} [gewalttätiger Mensch]
brute {f} [personne violente]Schläger {m} [gewalttätiger Mensch]
fouineur {m} [fam.]Schnüffler {m} [ugs.] [neugieriger Mensch]
taiseux (m) [belge]Schweiger {m} [schweigsamer Mensch]
limace {f} [fam.] [personne lente, lambin]Trödler {m} [ugs.] [langsamer Mensch]
zigoto {m} [fam.]Type {f} [ugs.] [sonderbarer Mensch]
vandale {m}Vandale {m} [zerstörungswütiger Mensch]
vandale {f}Vandalin {f} [zerstörungswütiger Mensch]
débauché {m}Wüstling {m} [zügelloser Mensch]
s'épanouir {verbe} [se développer]sich entfalten [Mensch, Talent]
lascar {m} [fam.](schlauer) Fuchs {m} [ugs.] [schlauer Mensch]
biol. femelle {f} [espèce humaine, mammifères]weibliches Geschlecht {n} [Mensch, Säugetiere]
acclimatement {m}Akklimatisation {f} [für Mensch, ohne Pflanzen und Tiere]
parasite {m}Schmarotzer {m} [Mensch, Tier, Pflanze] [pej. o. fachspr.]
être couché sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch z. B. auf dem Bett]
être allongé sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch, Tier z. B. auf dem Bett oder Balkon]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ungem%C3%BCtlich+%5BMensch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung