une grande partie de la in other languages:

Deutsch - Französisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: une grande partie de la

Translation 1 - 50 of 13749 >>

	French	German
Keywords contained
	une grande partie de la ...	größere Teile der ...
Partial Matches
	être une partie intégrante de qc. `{verbe}`	fest zu etw.^Dat. gehören
	une grande quantité de	eine ungeheure Menge von
	Simone Signoret est une grande artiste de cinéma.	Simone Signoret ist eine große Filmkünstlerin.
	sur une grande échelle `{adv}`	im großen Stil
	sur une grande échelle `{adv}`	in großem Umfang
	sur une grande échelle `{adv}`	in größerem Umfang
	sur une grande surface `{adv}`	großflächig
	attirer une grande affluence `{verbe}`	eine große Besuchermenge anziehen
	attirer une grande affluence `{verbe}`	großen Zulauf haben
	pourvu d'une grande imagination `{adj}`	mit viel Fantasie begabt
	avoir une grande gueule `{verbe}` `[fam.]`	eine große Klappe haben `[ugs.]`
	rayer une ville de la carte `{verbe}` `[détruire` `complètement]`	eine Stadt ausradieren `[vollständig` `vernichten]`
	attacher une grande importance à ce que ... `{verbe}` `[+subj.]`	großen Wert darauf legen, dass ...
	littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femme	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	une femme à la vie de laquelle il s'intéresse	eine Frau, für deren Leben er sich interessiert
	une minute de silence à la mémoire de qn./qc.	eine Minute stillen Gedenkens an jdn./etw.
	hist. Catherine `{f}` la Grande	Katharina `{f}` die Große
	littérat. F La Grande Traversée	Die große Überfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `22]`
	la (Grande) Faucheuse `{f}` `[littéraire]`	der Sensenmann `{m}`
	film F La Grande Bouffe `[Marco` `Ferreri]`	Das große Fressen
	faire partie de qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. gehören
	qui fait partie de qc. `{adj}`	zugehörig zu etw.^Dat.
	être partie prenante de qc. `{verbe}`	an etw. aktiv beteiligt sein
	partie `{f}` émergée de l'iceberg	Spitze `{f}` des Eisbergs
	partie `{f}` émergée de l'iceberg	Spitze `{f}` eines Eisbergs
	de grande envergure `{adj}`	groß angelegt
	de grande envergure `{adj}`	großangelegt
	de grande envergure `{adj}`	umfassend
	journ. faire la une `{verbe}`	es auf die Titelseite schaffen
	attaque `{f}` de grande envergure	Großangriff `{m}`
	géogr. Grande Barrière `{f}` de Corail	Great Barrier Reef `{n}`
	RadioTV heure `{f}` de grande écoute	Hauptsendezeit `{f}`
	dr. tribunal `{m}` de grande instance	Landgericht `{n}`
	une et la même	ein und dieselbe
	avoir grande envie de qc. `{verbe}`	nach etw. verlangen
	avoir grande envie de qc. `{verbe}`	Verlangen nach etw. haben
	grande ville `{f}` de renommée mondiale	Weltstadt `{f}`
	cuis. occup. chef `{m}` de partie `[p.` `ex.` `le` `saucier,` `le` `garde-manger]`	Postenchef `{m}` `[z.` `B.` `Saucenkoch,` `Vorspeisenkoch]`
	La tension provoque une escalade.	Die Spannung steigt.
	Une odeur imprègne la pièce.	Ein Duft erfüllt das Zimmer.
	arch. hist. Grande Galerie `{f}` du château de Versailles	Spiegelsaal `{m}` (im Schloss) von Versailles
	zool. T Unverified grande cigale `{f}` de mer `[Scyllarides` `latus]`	Großer Bärenkrebs `{m}`
	journ. à la une `{adv}` `[d'un` `journal]`	auf der Titelseite
	Il y a là une contradiction.	Darin liegt ein Widerspruch.
	La Bretagne est une province française.	Die Bretagne ist eine französische Provinz.
	un/une et le/la même	ein und dasselbe
	jeux sport attraper une balle à la volée `{verbe}`	einen Ball im Flug auffangen
	creuser une fosse à la pelle `{verbe}`	eine Grube schaufeln
	mener une course contre la montre `{verbe}`	unter Zeitdruck stehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=une+grande+partie+de+la
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.577 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren une grande partie de la/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers