Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: une dizaine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

une dizaine in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: une dizaine

Übersetzung 1 - 50 von 635  >>

FranzösischDeutsch
une dizaineetwa zehn
Teilweise Übereinstimmung
math. dizaine {f}Zehner {m}
accoucher une femme d'une fille {verbe}eine Frau eines Mädchens entbinden
uneeins
édition journ. une {f}Titelseite {f}
une {f} [journal]Titelgeschichte {f} [Zeitschrift]
une fois {adv}einmal
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
une soixantaine {adv}ungefähr sechzig
une trentaineetwa / ungefähr dreißig
une huitaine {f}eine Woche {f}
sport une-deux {m}Doppelpass {m}
(une nuit) d'encre {adj}stockdunkel [Nacht]
journ. à la une {adv} [d'un journal]auf der Titelseite
à une encablure {adv}nur einen Steinwurf entfernt
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
après une pausenach einer Pause
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
comme une brute {adv}wie eine Bestie
d'une façon sauvage {adv}unbändig
d'une fraîcheur printanière {adj}taufrisch
d'une manière commune {adv}gewöhnlich [primitiv]
d'une manière générale {adv}ganz allgemein
d'une manière générale {adv}generell
d'une manière légale {adv}gesetzmäßig
d'une manière répugnante {adv}abstoßend
d'une manière sporadique {adv}sporadisch
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
d'une valeur inférieure {adj}minderwertig [Wert]
d'une voix brisée {adj}mit gebrochener Stimme
d'une voix enrouée {adv}heiser
d'une voix grondeuse {adv}mit verärgerter Stimme
dans une semaine {adv}in einer Woche
en une semaine {adv}innerhalb einer Woche
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}noch einmal
encore une fois {adv}nochmals
fonder une ville {verbe}eine Stadt gründen
originaire d'une région {adj}aus einer Gegend stammend
prendre une fessée {verbe} [fam.]den Hosenboden vollkriegen [ugs.]
tout d'une pièceaus einem Stück
loc. tout d'une pièce [fig.]steif wie ein Stockfisch
une autre fois {adv}ein andermal
une étincelle d'intelligenceeine Spur Intelligenz
une fois que {conj}wenn (erst) einmal
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
Une pause s'impose.Eine Pause ist angesagt. [Es ist eine Pause erforderlich.]
une pelletée de {adv}eine Schaufel voll
Une seconde !Eine Sekunde!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=une+dizaine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung