|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: un drôle de personnage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

un drôle de personnage in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: un drôle de personnage

Übersetzung 1 - 50 von 11474  >>

FranzösischDeutsch
un drôle de personnage {m}ein komischer Kauz {m} [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
un drôle de zèbre {m} [fam.]ein komischer Kauz {m} [fig.]
un personnage {m} aux multiples facetteseine facettenreiche Persönlichkeit {f}
un drôle d'oiseau {m} [fam.]ein komischer Vogel {m} [komischer Kauz] [fig.]
littérat. personnage {m} de fictionliterarische Figur {f}
film F Drôle de frimousse [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
faire une drôle de tête {verbe} [fig.]das Gesicht verziehen
hist. mil. drôle de guerre {f} [en allemand : guerre assise]Sitzkrieg {m}
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
personnage {m}Figur {f} [z. B. literarisch, historisch]
littérat. narrateur-personnage {m}Ich-Erzähler {m}
personnage {m} cléSchlüsselfigur {f}
personnage {m} principalHauptfigur {f}
film littérat. théâtre personnage {m} principalHauptperson {f}
drôle {adj}komisch
drôle {adj}lustig
drôle {adj}merkwürdig
drôle {adj}possierlich [Tier]
drôle {adj}spaßig
drôle {adj}witzig
personnage {m} d'ÉtatStaatsmann {m}
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
Quel grossier personnage !Welch ungehobelte Person!
drôle {adj} [bizarre]seltsam
personnage {m} [personnalité, caractère, dignitaire]Persönlichkeit {f}
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
Quelle drôle d'idée !Was für eine seltsame Idee!
Arrête, tu n'es vraiment pas drôle !Hör auf, du bist wirklich nicht sehr witzig!
un de moinseins weniger
cuis. un filet de ...ein Spritzer ... [Essig, Angostura Bitter, Grenadine usw.]
un tas de ... {adv}eine Batterie von ... [ugs.] [große Menge]
quelqu'un de renom {pron}jemand mit einem großen Namen
un zeste {m} de qc.ein Hauch {m} von etw.Dat.
dans un délai de {prep}binnen
selon un rapport de {adv}im Verhältnis
un certain nombre de {adj}etliche
un de ces jours {adv}demnächst
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
un de ces jours {adv}irgendwann
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
un peu de tout {adv}quer durch den Garten [ugs.] [fig.]
un bol {m} de caféeine Schale {f} Kaffee
cuis. un bol {m} de laiteine Schale {f} Milch
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un centième {m} de secondeeine hundertstel Sekunde {f} [1/100 s]
un monde {m} de fouseine verrückte Welt {f}
méd. un peu de température {f}erhöhte Temperatur {f}
méd. un peu de température {f}schwaches Fieber {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=un+dr%C3%B4le+de+personnage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung