|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: un
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

un in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: un

Übersetzung 251 - 300 von 1128  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   in... | nicht | non... | un... ... 
cuis. graisser un moule {verbe}eine Backform einfetten
trafic griller un signal {verbe} [fam.]ein Signal überfahren
habiter un lieu {verbe}in einem Ort wohnen
équi. harnacher un cheval {verbe}ein Pferd anschirren
hausser d'un cran {verbe}eine Stufe höher stellen
interpoler un texte {verbe}einen Text sinnentstellend verändern
jeter un pont {verbe}eine Brücke bauen
jeter un pont {verbe} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]
mus. jouer un bis {verbe}eine Zugabe spielen
lâcher un pet {verbe} [fam.]einen Furz fahren lassen [ugs.]
légitimer un enfant {verbe}ein Kind legitimieren
dr. légitimer un enfant {verbe} [la mère perd la garde de l'enfant ; pratique obsolète]ein Kind für ehelich erklären [Praxis in Deutschland bis 1998]
éduc. louper un examen {verbe} [fam.]eine Prüfung vergeigen [ugs.]
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
sport marquer un but {verbe}ein Tor schießen
marteler un message {verbe}eine Nachricht hundertmal wiederholen
mater un adversaire {verbe}einen Gegner bezwingen
mépriser un conseil {verbe}einen Rat in den Wind schlagen
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte auflegen [Schallplatte]
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte spielen [Schallplatte]
moissonner un champ {verbe}ein Feld abernten
museler un animal {verbe}einem Tier einen Maulkorb umbinden
notifier un jugement {verbe}einen Rechtsspruch zustellen
occup. occuper un poste {verbe}einen Posten belegen
équi. panser un cheval {verbe} [pratiquer la toilette]ein Pferd striegeln
éduc. passer un examen {verbe}eine Prüfung ablegen
éduc. passer un examen {verbe}eine Prüfung machen
dr. perquisitionner (un domicile) {verbe}eine Hausdurchsuchung vornehmen
péter un câble {verbe} [fam.]ausflippen [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]ausrasten [ugs.] [durchdrehen]
péter un câble {verbe} [fam.]austicken [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.] [fig.]durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]
piéger un animal {verbe}ein Tier (mit der Falle) fangen
piloter un véhicule {verbe}ein Fahrzeug führen
MédVét. piquer un animal {verbe}ein Tier einschläfern
chasse pister un animal {verbe}die Spur eines Tieres verfolgen
poignarder qn. d'un couteau {verbe}jdn. mit einem Messer attackieren
ponctuer qc. d'un geste {verbe}etw.Akk. mit einer Geste unterstreichen
entom. orn. zool. pondre un œuf {verbe}ein Ei legen
méd. poser un plâtre {verbe}einen Gipsverband anlegen
pourfendre un adversaire {verbe}einen Gegner heftig attackieren
pousser un cri {verbe}einen Schrei ausstoßen
pousser un soupir {verbe}einen Seufzer ausstoßen
dr. prendre un avocat {verbe}einen Anwalt nehmen
dr. prendre un avocat {verbe}einen Rechtsanwalt nehmen
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Anwalt nehmen
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
prendre un bain {verbe}(sich) baden
» Weitere 761 Übersetzungen für un innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=un
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung