Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: um��va��

Übersetzung 1 - 50 von 290 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	à `{prep}`	43 um `[Uhrzeit]`
	télécom. bjr sava? `[Bonjour,` `ça` `va ?]` `[langage` `SMS]`	AKLA `[Alles` `klar?]` `[SMS-Sprache]`
	à tout-va `{adv}`	hemmungslos
	On y va !	Los!
	autour de `{prep}`	um `[räumlich]`
	à tout va `{adv}`	ungezügelt
Verben
	faire qc. à la va-vite `{verbe}`	etw.^Akk. hinschludern `[ugs.]` `[ohne` `viel` `Sorgfalt]`
Substantive
	électr. circuit `{m}` va-et-vient	Flurschaltung `{f}` `[Wechselschaltung]`
	va-t-en-guerre `{m}`	Kriegstreiber `{m}`
	trains téléphérique `{m}` à va-et-vient	Pendelbahn `{f}` `[Seilbahn]`
	électr. interrupteur `{m}` va-et-vient	Wechselschalter `{m}`
	électr. circuit `{m}` va-et-vient	Wechselschaltung `{f}`
	écon. valeur `{f}` ajoutée <VA>	Wertschöpfung `{f}`
2 Wörter: Andere
	On y va !	Auf geht's!
	Va-t'en !	Geh (weg)!
	Va-t'en !	Hau ab! `[ugs.]`
	qn. va être à court de qc.	jdm. wird etw.^Akk. ausgehen
	autour de `{prep}`	rund um
	Ça (ne) va pas la tête ? `[fam.]`	Spinnst du? `[ugs.]`
	autour de `{prep}`	um ... herum
	de manière à `[+inf.]`	um ... zu
	à un cheveu près `{adv}`	um Haaresbreite
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	à minuit `{adv}`	um Mitternacht
	pour plus de sûreté `{adv}`	um sicherzugehen
	de peu `{adv}`	um wenig
	afin de `{conj}`	um zu
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	um zu
	dans le but de `{conj}`	um zu
	en vue de `{prep}` `[+infinitif]`	um zu `[+Verb]`
	Va te faire enculer ! `[vulg.]` `[péj.]`	Verpiss dich! `[vulg.]` `[pej.]`
	mil. Qui va là ?	Wer da?
	Ça va ? `[fam.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ça va ? `[fam.]`	Wie gehts? `[ugs.]`
	Va te coucher ! `[fam.]`	Zieh Leine! `[ugs.]`
2 Wörter: Verben
	mendigoter (qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieux]` `[mendier]`	(um etw.^Akk.) betteln
	marchander (qc.) `{verbe}`	(um etw.^Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	quémander (qc.) `{verbe}` `[mendier]`	(um etw.) betteln
	entortiller qc. autour de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. um etw.^Akk. herumwickeln
	envier qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	envier qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	entuber qn. de qc. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. um etw.^Akk. bescheißen `[derb]`
	escroquer qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	demander qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	réclamer qc. de qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten `[dringend]`
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. bringen
	dépouiller qn. de qc. `{verbe}` `[spolier]`	jdn. um etw.^Akk. bringen `[ausrauben]`
	prier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. prellen `[betrügen]`
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw. bringen `[ausrauben]`

» Weitere 292 Übersetzungen für um��va�� innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um%EF%BF%BD%EF%BF%BDva%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

um��va�� in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: um��va��

Übersetzung 1 - 50 von 290 >>

Übersetzungen eintragen